라틴어-한국어 사전 검색

conditōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditor의 복수 여격형) 저자들에게

    형태분석: conditōr(어간) + ibus(어미)

  • (conditor의 복수 탈격형) 저자들로

    형태분석: conditōr(어간) + ibus(어미)

conditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditor, conditōris

어원: condō(함께 두다, 짓다)

  1. 저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자
  1. preserver, founder, composer, author, creator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conditor

저자가

conditōrēs

저자들이

속격 conditōris

저자의

conditōrum

저자들의

여격 conditōrī

저자에게

conditōribus

저자들에게

대격 conditōrem

저자를

conditōrēs

저자들을

탈격 conditōre

저자로

conditōribus

저자들로

호격 conditor

저자야

conditōrēs

저자들아

예문

  • Sacrum quoque, quod equidem dis minime cordi esse crediderim, multis saeculis intermissum repetendi auctores quidam erant, ut ingenuus puer Saturno immolaretur - quod sacrilegium verius quam sacrum Carthaginienses a conditoribus traditum usque ad excidium urbis suae fecisse dicuntur - , ac nisi seniores obstitissent, quorum consilio cuncta agebantur, humanitatem dira superstitio vicisset. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 26:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 26:1)

  • Cicero quidem initium orandi conditoribus urbium ac legum latoribus dedit, in quibus fuisse vim dicendi necesse est; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 30:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 30:1)

  • adferunt laudem liberi parentibus, urbes conditoribus, leges latoribus, artes inventoribus nec non instituta quoque auctoribus, ut a Numa traditum deos colere, a Publicola fasces populo summittere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 206:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 206:3)

  • et est conditoribus urbium infame contraxisse aliquam perniciosam ceteris gentem, qualis est primus Iudaicae superstitionis auctor; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 209:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 209:2)

  • certare pio certamine cuiuslibet bonae artis ac virtutis ausi sumus cum parentibus quaeque civitas et conditoribus suis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 650:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 650:1)

유의어

  1. 저자

    • creātor (창조자, 작가, 창립자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION