라틴어-한국어 사전 검색

conditōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditor의 단수 대격형) 저자를

    형태분석: conditōr(어간) + em(어미)

conditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditor, conditōris

어원: condō(함께 두다, 짓다)

  1. 저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자
  1. preserver, founder, composer, author, creator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conditor

저자가

conditōrēs

저자들이

속격 conditōris

저자의

conditōrum

저자들의

여격 conditōrī

저자에게

conditōribus

저자들에게

대격 conditōrem

저자를

conditōrēs

저자들을

탈격 conditōre

저자로

conditōribus

저자들로

호격 conditor

저자야

conditōrēs

저자들아

예문

  • "Sed Apollo, quamquam Graecus et Ionicus, propter Milesiae conditorem sic Latina sorte respondit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:35)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:35)

  • Conditorem templi regem Aeriam vetus memoria, quidam ipsius deae nomen id perhibent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:1)

  • sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasi conditorem insulae κτίστην uocare consueuerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 4:2)

  • nec nominis homines tum pertaesum esse, quippe quo Iovem appellari fas sit, quo Romulum, conditorem urbis, deincepsque reges, quod sacris etiam ut sollemne retentum sit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 416:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 416:1)

  • "Denique et antequam commerciis orbis pateret et antequam gentes ritus suos moresque miscerent, unaquaeque natio conditorem suum aut ducem inclytum aut reginam pudicam sexu suo fortiorem aut alicuius muneris vel artis repertorem venerabatur ut civem bonae memoriae:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 20 1:11)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 20장 1:11)

유의어

  1. 저자

    • creātor (창조자, 작가, 창립자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION