라틴어-한국어 사전 검색

conditōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditōrium의 단수 여격형) 창고에게

    형태분석: conditōri(어간) + ō(어미)

  • (conditōrium의 단수 탈격형) 창고로

    형태분석: conditōri(어간) + ō(어미)

conditōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditōrium, conditōriī

  1. 창고, 저장소
  2. 무덤, 석관, 관, 분묘
  1. repository
  2. tomb, coffin, sarcophagus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conditōrium

창고가

conditōria

창고들이

속격 conditōriī, conditōrī

창고의

conditōriōrum

창고들의

여격 conditōriō

창고에게

conditōriīs

창고들에게

대격 conditōrium

창고를

conditōria

창고들을

탈격 conditōriō

창고로

conditōriīs

창고들로

호격 conditōrium

창고야

conditōria

창고들아

예문

  • Hanc civitatem olim perquam brevem, Caesar etiam tum Constantius, ut accolae suffugium possint habere tutissimum, eo tempore quo Antoninupolim oppidum aliud struxit, turribus circumdedit amplis et moenibus, locatoque ibi conditorio muralium tormentorum, fecit hostibus formidatam, suoque nomine voluit appellari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • triumphalem quidem ornatum etiam ante expeditionem assidue gestauit, interdum et Magni Alexandri thoracem repetitum e conditorio eius. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 52 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:6)

  • Quibus accessere sequendarum auri venarum periti non pauci, vectigalium perferre posse non sufficientes sarcinas graves, susceptique libenti consensione cunctorum, magno usui eisdem fuere ignota peragrantibus loca, conditoria frugum occulta, et latebras hominum et receptacula secretiora monstrando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • Auro argentoque conditorium repletum esse crediderat - quippe ita fama Persae vulgaverant - , sed praeter clipeum eius putrem et arcus duos Scythicos et acinacem nihil repperit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 36:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 36:1)

  • Haec ergo cum virum extulisset, non contenta vulgari more funus passis prosequi crinibus aut nudatum pectus in conspectu frequentiae plangere, in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo Graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 111:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 111:2)

유의어

  1. 창고

  2. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION