라틴어-한국어 사전 검색

conditōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditōrium의 단수 주격형) 창고가

    형태분석: conditōri(어간) + um(어미)

  • (conditōrium의 단수 대격형) 창고를

    형태분석: conditōri(어간) + um(어미)

  • (conditōrium의 단수 호격형) 창고야

    형태분석: conditōri(어간) + um(어미)

conditōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditōrium, conditōriī

  1. 창고, 저장소
  2. 무덤, 석관, 관, 분묘
  1. repository
  2. tomb, coffin, sarcophagus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conditōrium

창고가

conditōria

창고들이

속격 conditōriī, conditōrī

창고의

conditōriōrum

창고들의

여격 conditōriō

창고에게

conditōriīs

창고들에게

대격 conditōrium

창고를

conditōria

창고들을

탈격 conditōriō

창고로

conditōriīs

창고들로

호격 conditōrium

창고야

conditōria

창고들아

예문

  • Auro argentoque conditorium repletum esse crediderat - quippe ita fama Persae vulgaverant - , sed praeter clipeum eius putrem et arcus duos Scythicos et acinacem nihil repperit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 36:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 36:1)

  • Haec ergo cum virum extulisset, non contenta vulgari more funus passis prosequi crinibus aut nudatum pectus in conspectu frequentiae plangere, in conditorium etiam prosecuta est defunctum, positumque in hypogaeo Graeco more corpus custodire ac flere totis noctibus diebusque coepit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 111:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 111:2)

  • Descendit igitur in conditorium, visaque pulcherrima muliere primo quasi quodam monstro infernisque imaginibus turbatus substitit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 111:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 111:8)

  • Commodaret ergo illa perituro locum et fatale conditorium familiari ac viro faceret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 112:13)

    (페트로니우스, 사티리콘, 112:13)

  • itaque cum passim varia ordinum corpora dispergerentur, placuit ad conditorium Syagrii consulis civium primis una coire, quod nec impleto iactu sagittae separabatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Eriphio suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:3)

유의어

  1. 창고

  2. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION