고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfōrmō, cōnfōrmāre, cōnfōrmāvī, cōnfōrmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmō (나는) 형성한다 |
cōnfōrmās (너는) 형성한다 |
cōnfōrmat (그는) 형성한다 |
| 복수 | cōnfōrmāmus (우리는) 형성한다 |
cōnfōrmātis (너희는) 형성한다 |
cōnfōrmant (그들은) 형성한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmābam (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābās (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābat (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmābāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābātis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnfōrmābō (나는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābis (너는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābit (그는) 형성하겠다 |
| 복수 | cōnfōrmābimus (우리는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābitis (너희는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābunt (그들은) 형성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmāvī (나는) 형성했다 |
cōnfōrmāvistī (너는) 형성했다 |
cōnfōrmāvit (그는) 형성했다 |
| 복수 | cōnfōrmāvimus (우리는) 형성했다 |
cōnfōrmāvistis (너희는) 형성했다 |
cōnfōrmāvērunt, cōnfōrmāvēre (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmāveram (나는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverās (너는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverat (그는) 형성했었다 |
| 복수 | cōnfōrmāverāmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverātis (너희는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverant (그들은) 형성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnfōrmāverō (나는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāveris (너는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāverit (그는) 형성했겠다 |
| 복수 | cōnfōrmāverimus (우리는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāveritis (너희는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāverint (그들은) 형성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmem (나는) 형성하자 |
cōnfōrmēs (너는) 형성하자 |
cōnfōrmet (그는) 형성하자 |
| 복수 | cōnfōrmēmus (우리는) 형성하자 |
cōnfōrmētis (너희는) 형성하자 |
cōnfōrment (그들은) 형성하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmārem (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārēs (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmāret (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmārēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārētis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmāverim (나는) 형성했다 |
cōnfōrmāverīs (너는) 형성했다 |
cōnfōrmāverit (그는) 형성했다 |
| 복수 | cōnfōrmāverīmus (우리는) 형성했다 |
cōnfōrmāverītis (너희는) 형성했다 |
cōnfōrmāverint (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmāvissem (나는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissēs (너는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvisset (그는) 형성했었다 |
| 복수 | cōnfōrmāvissēmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissētis (너희는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissent (그들은) 형성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmer (나는) 형성되자 |
cōnfōrmēris, cōnfōrmēre (너는) 형성되자 |
cōnfōrmētur (그는) 형성되자 |
| 복수 | cōnfōrmēmur (우리는) 형성되자 |
cōnfōrmēminī (너희는) 형성되자 |
cōnfōrmentur (그들은) 형성되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmārer (나는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārēris, cōnfōrmārēre (너는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārētur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmārēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmātus sim (나는) 형성되었다 |
cōnfōrmātus sīs (너는) 형성되었다 |
cōnfōrmātus sit (그는) 형성되었다 |
| 복수 | cōnfōrmātī sīmus (우리는) 형성되었다 |
cōnfōrmātī sītis (너희는) 형성되었다 |
cōnfōrmātī sint (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmātus essem (나는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātus essēs (너는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātus esset (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | cōnfōrmātī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātī essētis (너희는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātī essent (그들은) 형성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmā (너는) 형성해라 |
||
| 복수 | cōnfōrmāte (너희는) 형성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfōrmātō (네가) 형성하게 해라 |
cōnfōrmātō (그가) 형성하게 해라 |
|
| 복수 | cōnfōrmātōte (너희가) 형성하게 해라 |
cōnfōrmantō (그들이) 형성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmāre (너는) 형성되어라 |
||
| 복수 | cōnfōrmāminī (너희는) 형성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfōrmātor (네가) 형성되게 해라 |
cōnfōrmātor (그가) 형성되게 해라 |
|
| 복수 | cōnfōrmantor (그들이) 형성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfōrmāre 형성함 |
cōnfōrmāvisse 형성했음 |
cōnfōrmātūrus esse 형성하겠음 |
| 수동태 | cōnfōrmārī 형성됨 |
cōnfōrmātus esse 형성되었음 |
cōnfōrmātum īrī 형성되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfōrmāns 형성하는 |
cōnfōrmātūrus 형성할 |
|
| 수동태 | cōnfōrmātus 형성된 |
cōnfōrmandus 형성될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnfōrmātum 형성하기 위해 |
cōnfōrmātū 형성하기에 |
discit autem statim pullus usque ad duos aetatis suae annos, dum facile os, uti conformetur, dum tenera lingua, uti conuibretur: (Apuleius, Florida 12:10)
(아풀레이우스, 플로리다 12:10)
"Sic ad nostri similitudinem, qui vere lamentabamur, conformatus manus suae culpam bestiae dabat." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:39)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:39)
cum enim plateae contra directos ventos erunt conformatae, ex aperto caeli spatio impetus ac flatus frequens conclusus in faucibus angiportorum vehementioribus viribus pervagabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:39)
> si pulvinata erunt, his symmetriis conformabuntur, uti, quam crassus imus scapus fuerit addita octava decuma parte scapi, abacus habeat longitudinem et latitudinem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:18)
hi autem naturaliter si sint bene positi habeantque acroteria sive promunturia procurrentia, ex quibus introrsus curvaturae sive versurae ex loci natura fuerint conformatae, maximas utilitates videntur habere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
