고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfōrmō, cōnfōrmāre, cōnfōrmāvī, cōnfōrmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmō (나는) 형성한다 |
cōnfōrmās (너는) 형성한다 |
cōnfōrmat (그는) 형성한다 |
| 복수 | cōnfōrmāmus (우리는) 형성한다 |
cōnfōrmātis (너희는) 형성한다 |
cōnfōrmant (그들은) 형성한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmābam (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābās (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābat (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmābāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābātis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmābant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnfōrmābō (나는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābis (너는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābit (그는) 형성하겠다 |
| 복수 | cōnfōrmābimus (우리는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābitis (너희는) 형성하겠다 |
cōnfōrmābunt (그들은) 형성하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmāvī (나는) 형성했다 |
cōnfōrmāvistī (너는) 형성했다 |
cōnfōrmāvit (그는) 형성했다 |
| 복수 | cōnfōrmāvimus (우리는) 형성했다 |
cōnfōrmāvistis (너희는) 형성했다 |
cōnfōrmāvērunt, cōnfōrmāvēre (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmāveram (나는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverās (너는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverat (그는) 형성했었다 |
| 복수 | cōnfōrmāverāmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverātis (너희는) 형성했었다 |
cōnfōrmāverant (그들은) 형성했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnfōrmāverō (나는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāveris (너는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāverit (그는) 형성했겠다 |
| 복수 | cōnfōrmāverimus (우리는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāveritis (너희는) 형성했겠다 |
cōnfōrmāverint (그들은) 형성했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmem (나는) 형성하자 |
cōnfōrmēs (너는) 형성하자 |
cōnfōrmet (그는) 형성하자 |
| 복수 | cōnfōrmēmus (우리는) 형성하자 |
cōnfōrmētis (너희는) 형성하자 |
cōnfōrment (그들은) 형성하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmārem (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārēs (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmāret (그는) 형성하고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmārēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārētis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfōrmārent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmāverim (나는) 형성했다 |
cōnfōrmāverīs (너는) 형성했다 |
cōnfōrmāverit (그는) 형성했다 |
| 복수 | cōnfōrmāverīmus (우리는) 형성했다 |
cōnfōrmāverītis (너희는) 형성했다 |
cōnfōrmāverint (그들은) 형성했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmāvissem (나는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissēs (너는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvisset (그는) 형성했었다 |
| 복수 | cōnfōrmāvissēmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissētis (너희는) 형성했었다 |
cōnfōrmāvissent (그들은) 형성했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmer (나는) 형성되자 |
cōnfōrmēris, cōnfōrmēre (너는) 형성되자 |
cōnfōrmētur (그는) 형성되자 |
| 복수 | cōnfōrmēmur (우리는) 형성되자 |
cōnfōrmēminī (너희는) 형성되자 |
cōnfōrmentur (그들은) 형성되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnfōrmārer (나는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārēris, cōnfōrmārēre (너는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārētur (그는) 형성되고 있었다 |
| 복수 | cōnfōrmārēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
cōnfōrmārentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnfōrmātus sim (나는) 형성되었다 |
cōnfōrmātus sīs (너는) 형성되었다 |
cōnfōrmātus sit (그는) 형성되었다 |
| 복수 | cōnfōrmātī sīmus (우리는) 형성되었다 |
cōnfōrmātī sītis (너희는) 형성되었다 |
cōnfōrmātī sint (그들은) 형성되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnfōrmātus essem (나는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātus essēs (너는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātus esset (그는) 형성되었었다 |
| 복수 | cōnfōrmātī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātī essētis (너희는) 형성되었었다 |
cōnfōrmātī essent (그들은) 형성되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmā (너는) 형성해라 |
||
| 복수 | cōnfōrmāte (너희는) 형성해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfōrmātō (네가) 형성하게 해라 |
cōnfōrmātō (그가) 형성하게 해라 |
|
| 복수 | cōnfōrmātōte (너희가) 형성하게 해라 |
cōnfōrmantō (그들이) 형성하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnfōrmāre (너는) 형성되어라 |
||
| 복수 | cōnfōrmāminī (너희는) 형성되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnfōrmātor (네가) 형성되게 해라 |
cōnfōrmātor (그가) 형성되게 해라 |
|
| 복수 | cōnfōrmantor (그들이) 형성되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfōrmāre 형성함 |
cōnfōrmāvisse 형성했음 |
cōnfōrmātūrus esse 형성하겠음 |
| 수동태 | cōnfōrmārī 형성됨 |
cōnfōrmātus esse 형성되었음 |
cōnfōrmātum īrī 형성되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnfōrmāns 형성하는 |
cōnfōrmātūrus 형성할 |
|
| 수동태 | cōnfōrmātus 형성된 |
cōnfōrmandus 형성될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnfōrmātum 형성하기 위해 |
cōnfōrmātū 형성하기에 |
Quibus consuetudinibus aedificia italico more et Graecorum institutis conformantur, exposui et de symmetriis singulorum generum proportiones perscripsi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:30)
Diebus quibus animantur ova, et in speciem volucrum conformantur, ter septenis opus est gallinaceo generi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 10:1)
Intra unumquemque coetum socialem et inter eos, institutiones conformantur quae regulas dant vinculis humanis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 186:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 186:4)
discit autem statim pullus usque ad duos aetatis suae annos, dum facile os, uti conformetur, dum tenera lingua, uti conuibretur: (Apuleius, Florida 12:10)
(아풀레이우스, 플로리다 12:10)
"Sic ad nostri similitudinem, qui vere lamentabamur, conformatus manus suae culpam bestiae dabat." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:39)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
