라틴어-한국어 사전 검색

cōnservātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnservātiō의 단수 주격형) 보호가

    형태분석: cōnservātiō(어간)

  • (cōnservātiō의 단수 호격형) 보호야

    형태분석: cōnservātiō(어간)

cōnservātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnservātiō, cōnservātiōnis

어원: cōnservō(유지하다, 지키다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  1. a conservation, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnservātiō

보호가

cōnservātiōnēs

보호들이

속격 cōnservātiōnis

보호의

cōnservātiōnum

보호들의

여격 cōnservātiōnī

보호에게

cōnservātiōnibus

보호들에게

대격 cōnservātiōnem

보호를

cōnservātiōnēs

보호들을

탈격 cōnservātiōne

보호로

cōnservātiōnibus

보호들로

호격 cōnservātiō

보호야

cōnservātiōnēs

보호들아

예문

  • In omni opere tuo confide animae tuae: haec est enim conservatio mandatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:27)

    (불가타 성경, 집회서, 32장 32:27)

  • Haec autem scientia continentur ea, quam Graeci εὐταξίαν nominant, non hanc, quam interpretamur modestiam, quo in verbo modus inest, sed illa est εὐταξία, in qua intellegitur ordinis conservatio. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 183:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 183:2)

  • Neque enim valetudinis curatio neque navigatio neque agri cultura neque frugum fructuumque reliquorum perceptio et conservatio sine hominum opera ulla esse potuisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 15:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 15:5)

  • nam cui proposita sit conservatio sui, necesse est huic partes quoque sui caras esse carioresque, quo perfectiores sint et magis in suo genere laudabiles. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 50:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 50:2)

  • legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 188:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 188:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION