라틴어-한국어 사전 검색

cōnservātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnservātiō의 단수 여격형) 보호에게

    형태분석: cōnservātiōn(어간) + ī(어미)

cōnservātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnservātiō, cōnservātiōnis

어원: cōnservō(유지하다, 지키다)

  1. 보호, 방어, 대피소
  1. a conservation, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnservātiō

보호가

cōnservātiōnēs

보호들이

속격 cōnservātiōnis

보호의

cōnservātiōnum

보호들의

여격 cōnservātiōnī

보호에게

cōnservātiōnibus

보호들에게

대격 cōnservātiōnem

보호를

cōnservātiōnēs

보호들을

탈격 cōnservātiōne

보호로

cōnservātiōnibus

보호들로

호격 cōnservātiō

보호야

cōnservātiōnēs

보호들아

예문

  • Sunt et alii forte quam plures modi, qui amoris possunt conservationi valere, quos attentus diligensque amator propria poterit investigatione cognoscere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum I: Qualiter status acquisiti amoris debeat conservari 1:27)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 1장: 얻어진 사랑은 어떻게 관리되나 1:27)

  • quandoquidem inaequalitas caloris generationi et corruptioni rerum, aequalitas conservationi tantum ministret. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 334:11)

    (, , 334:11)

  • In omni opere tuo confide animae tuae: haec est enim conservatio mandatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:27)

    (불가타 성경, 집회서, 32장 32:27)

  • idcircoque id ei vocabulum a conservatione honoris factum putant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIV 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Ex hac descriptione agendi quoque aliquid in vita et officii ipsius initium reperiebatur, quod erat in conservatione earum rerum quas natura praescriberet. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 29:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION