고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsiliātor(어간)
형태분석: cōnsiliātor(어간)
기본형: cōnsiliātor, cōnsiliātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsiliātor 의원이 | cōnsiliātōrēs 의원들이 |
| 속격 | cōnsiliātōris 의원의 | cōnsiliātōrum 의원들의 |
| 여격 | cōnsiliātōrī 의원에게 | cōnsiliātōribus 의원들에게 |
| 대격 | cōnsiliātōrem 의원을 | cōnsiliātōrēs 의원들을 |
| 탈격 | cōnsiliātōre 의원으로 | cōnsiliātōribus 의원들로 |
| 호격 | cōnsiliātor 의원아 | cōnsiliātōrēs 의원들아 |
Et vidi, et nemo erat, ex istis nullus consiliator, ut, si eos interrogarem, responderent verbum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:28)
그러나 내가 둘러보니 아무도 없다. 내가 물었을 때 대답할 수 있는 조언자가 그들 가운데에는 아무도 없다. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:28)
"Consiliator Aristomenes, qui fugae huius auctor fuit, et nunc moirti proximus iam humi prostratus grabatulo succubans iacet, et haec omnia conspicit, impune se laturum meas contumelias putat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:13)
(아풀레이우스, 변신, 1권 10:13)
Si vero accessit consiliator maleficus, Vis et nequitia quicquid oppugnant, ruit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Aquila et cornix. 7:2)
(파이드루스, 이솝 우화, , 7:2)
Et sane nolentem me negotium meum agere exhortavit mathematicus, qui venerat forte in coloniam nostram, Graeculio, Serapa nomine, consiliator deorum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 76:25)
(페트로니우스, 사티리콘, 76:25)
Ille meus in petendis honoribus suffragator et testis, ille in incohandis deductor et comes, ille in gerendis consiliator et rector, ille denique in omnibus officiis nostris, quamquam et imbecillus et senior, quasi iuvenis et validus conspiciebatur. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 17 6:2)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
