라틴어-한국어 사전 검색

cōnsimilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsimilis의 남성 단수 여격형) 비슷한 (이)에게

    형태분석: cōnsimil(어간) + ī(어미)

  • (cōnsimilis의 남성 단수 탈격형) 비슷한 (이)로

    형태분석: cōnsimil(어간) + ī(어미)

  • (cōnsimilis의 중성 단수 여격형) 비슷한 (것)에게

    형태분석: cōnsimil(어간) + ī(어미)

  • (cōnsimilis의 중성 단수 탈격형) 비슷한 (것)로

    형태분석: cōnsimil(어간) + ī(어미)

cōnsimilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsimilis, cōnsimile

  1. 비슷한, 한결같은, 동등한, 닮은
  1. alike, very similar

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilēs

비슷한 (이)들이

cōnsimile

비슷한 (것)가

cōnsimilia

비슷한 (것)들이

속격 cōnsimilis

비슷한 (이)의

cōnsimilium

비슷한 (이)들의

cōnsimilis

비슷한 (것)의

cōnsimilium

비슷한 (것)들의

여격 cōnsimilī

비슷한 (이)에게

cōnsimilibus

비슷한 (이)들에게

cōnsimilī

비슷한 (것)에게

cōnsimilibus

비슷한 (것)들에게

대격 cōnsimilem

비슷한 (이)를

cōnsimilēs

비슷한 (이)들을

cōnsimile

비슷한 (것)를

cōnsimilia

비슷한 (것)들을

탈격 cōnsimilī

비슷한 (이)로

cōnsimilibus

비슷한 (이)들로

cōnsimilī

비슷한 (것)로

cōnsimilibus

비슷한 (것)들로

호격 cōnsimilis

비슷한 (이)야

cōnsimilēs

비슷한 (이)들아

cōnsimile

비슷한 (것)야

cōnsimilia

비슷한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilior

더 비슷한 (이)가

cōnsimillimus

가장 비슷한 (이)가

부사 cōnsimiliter

비슷하게

cōnsimilius

더 비슷하게

cōnsimillimē

가장 비슷하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura scalpturaque consimili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:37)

    그는 이런 식으로 받침대 열 개를 만들었는데, 모두 같은 치수와 같은 형태로 하나하나 부어 만들었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:37)

  • Nec moratus conveni protinus eum, sane nec ipsum futuri sermonis ignarum, quippe iamdudum consimili praecepto sacrorum ministrandorum commonefactum: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:10)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:10)

  • ergo cum tres res consimili ratione ignis vehementia foratae in unam pervenerint mixtionem, repente recepto liquore una cohaerescunt et celeriter umore duratae solidantur, neque eas fluctus neque vis aquae potest dissolvere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:6)

  • post quem Servaeus et Veranius et Vitellius consimili studio et multa eloquentia Vitellius obiecere odio Germanici et rerum novarum studio Pisonem vulgus militum per licentiam et sociorum iniurias eo usque conrupisse ut parens legionum a deterrimis appellaretur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 13 13:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:4)

  • principio, rerum quam dicit homoeomerian, ossa videlicet e pauxillis atque minutis ossibus hic et de pauxillis atque minutis visceribus viscus gigni sanguenque creari sanguinis inter se multis coeuntibus guttis ex aurique putat micis consistere posse aurum et de terris terram concrescere parvis, ignibus ex ignis, umorem umoribus esse, cetera consimili fingit ratione putatque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 20:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:2)

유의어

  1. 비슷한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION