라틴어-한국어 사전 검색

cōnsimilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsimilis의 남성 복수 여격형) 비슷한 (이)들에게

    형태분석: cōnsimil(어간) + ibus(어미)

  • (cōnsimilis의 남성 복수 탈격형) 비슷한 (이)들로

    형태분석: cōnsimil(어간) + ibus(어미)

  • (cōnsimilis의 중성 복수 여격형) 비슷한 (것)들에게

    형태분석: cōnsimil(어간) + ibus(어미)

  • (cōnsimilis의 중성 복수 탈격형) 비슷한 (것)들로

    형태분석: cōnsimil(어간) + ibus(어미)

cōnsimilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsimilis, cōnsimile

  1. 비슷한, 한결같은, 동등한, 닮은
  1. alike, very similar

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilēs

비슷한 (이)들이

cōnsimile

비슷한 (것)가

cōnsimilia

비슷한 (것)들이

속격 cōnsimilis

비슷한 (이)의

cōnsimilium

비슷한 (이)들의

cōnsimilis

비슷한 (것)의

cōnsimilium

비슷한 (것)들의

여격 cōnsimilī

비슷한 (이)에게

cōnsimilibus

비슷한 (이)들에게

cōnsimilī

비슷한 (것)에게

cōnsimilibus

비슷한 (것)들에게

대격 cōnsimilem

비슷한 (이)를

cōnsimilēs

비슷한 (이)들을

cōnsimile

비슷한 (것)를

cōnsimilia

비슷한 (것)들을

탈격 cōnsimilī

비슷한 (이)로

cōnsimilibus

비슷한 (이)들로

cōnsimilī

비슷한 (것)로

cōnsimilibus

비슷한 (것)들로

호격 cōnsimilis

비슷한 (이)야

cōnsimilēs

비슷한 (이)들아

cōnsimile

비슷한 (것)야

cōnsimilia

비슷한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilior

더 비슷한 (이)가

cōnsimillimus

가장 비슷한 (이)가

부사 cōnsimiliter

비슷하게

cōnsimilius

더 비슷하게

cōnsimillimē

가장 비슷하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cur igitur ea littera, quam Cicero productionis causam facere observavit, non in omnibus consimilibus eandem vim aut rationis aut suavitatis tenet, sed aliam vocem produci facit, aliam corripi? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Populabundus, inquit, agros ad oppidum pervenit, quod scilicet significat cum agros popularetur, non, ut Scaurus in consimilibus verbis ait, cum populantem ageret vel cum imitaretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XV 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • ubi vero atrocitate, invidia, miseratione pugnandum est, quis ferat contrapositis et pariter cadentibus et consimilibus irascentem, flentem, rogantem cum in his rebus cura deroget adfectibus fidem et ubicunque ars ostentatur, veritas abesse videatur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 256:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:3)

  • Quatenus Terra & Luna circum commune gravitatis centrum revolvuntur, perturbabitur motus Terrae circa centrum illud à viribus consimilibus; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 25:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 25:7)

  • Multo igitur minus regimini proprio committi convenit quae qua se regere possint ratione carere certum est. Id vero est mundus sive singulae particulae, et his quidem vel consimilibus rationibus omnia quae in mundo sunt conditorem sive rectorem habere manifestum arbitror, quem nos Deum dicimus. I. Tria sunt, ut arbitror, in quibus humanae salutis summa consistit, fides videlicet, charitas et sacramentum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 4:15)

    (피에르 아벨라르, , 4:15)

유의어

  1. 비슷한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION