라틴어-한국어 사전 검색

cōnsimilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsimilis의 남성 단수 주격형) 비슷한 (이)가

    형태분석: cōnsimilis(어간)

  • (cōnsimilis의 남성 단수 속격형) 비슷한 (이)의

    형태분석: cōnsimil(어간) + is(어미)

  • (cōnsimilis의 남성 단수 호격형) 비슷한 (이)야

    형태분석: cōnsimilis(어간)

  • (cōnsimilis의 중성 단수 속격형) 비슷한 (것)의

    형태분석: cōnsimil(어간) + is(어미)

cōnsimilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsimilis, cōnsimile

  1. 비슷한, 한결같은, 동등한, 닮은
  1. alike, very similar

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilēs

비슷한 (이)들이

cōnsimile

비슷한 (것)가

cōnsimilia

비슷한 (것)들이

속격 cōnsimilis

비슷한 (이)의

cōnsimilium

비슷한 (이)들의

cōnsimilis

비슷한 (것)의

cōnsimilium

비슷한 (것)들의

여격 cōnsimilī

비슷한 (이)에게

cōnsimilibus

비슷한 (이)들에게

cōnsimilī

비슷한 (것)에게

cōnsimilibus

비슷한 (것)들에게

대격 cōnsimilem

비슷한 (이)를

cōnsimilēs

비슷한 (이)들을

cōnsimile

비슷한 (것)를

cōnsimilia

비슷한 (것)들을

탈격 cōnsimilī

비슷한 (이)로

cōnsimilibus

비슷한 (이)들로

cōnsimilī

비슷한 (것)로

cōnsimilibus

비슷한 (것)들로

호격 cōnsimilis

비슷한 (이)야

cōnsimilēs

비슷한 (이)들아

cōnsimile

비슷한 (것)야

cōnsimilia

비슷한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnsimilis

비슷한 (이)가

cōnsimilior

더 비슷한 (이)가

cōnsimillimus

가장 비슷한 (이)가

부사 cōnsimiliter

비슷하게

cōnsimilius

더 비슷하게

cōnsimillimē

가장 비슷하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XI 11:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 11장 11:1)

  • Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 27장 27:1)

  • Cuius utriusque ratio consimilis est ei quam tradidimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 37:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 37:3)

  • si non omnia sunt, at multo maxima pars est consimilis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 23:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:10)

  • Vobis cum uno semel ubi aetatem agere decretum est viro, Cuius mos maxime est consimilis vostrum, hi se ad vos applicant. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 2, scene 4 4:16)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 4:16)

유의어

  1. 비슷한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION