라틴어-한국어 사전 검색

cōnsōbrīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsōbrīnus의 단수 속격형) 사촌의

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ī(어미)

  • (cōnsōbrīnus의 복수 주격형) 사촌들이

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ī(어미)

  • (cōnsōbrīnus의 복수 호격형) 사촌들아

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ī(어미)

cōnsōbrīnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsōbrīnus, cōnsōbrīnī

어원: com- + soror(자매, 여동생)

  1. 사촌, 종형제
  2. 외사촌
  3. 친척
  1. a first cousin, cousin-german
  2. a maternal male cousin; the child of a mother's brother
  3. a relation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsōbrīnus

사촌이

cōnsōbrīnī

사촌들이

속격 cōnsōbrīnī

사촌의

cōnsōbrīnōrum

사촌들의

여격 cōnsōbrīnō

사촌에게

cōnsōbrīnīs

사촌들에게

대격 cōnsōbrīnum

사촌을

cōnsōbrīnōs

사촌들을

탈격 cōnsōbrīnō

사촌으로

cōnsōbrīnīs

사촌들로

호격 cōnsōbrīne

사촌아

cōnsōbrīnī

사촌들아

예문

  • post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

  • consobrini ergo sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 79 73:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 73:7)

  • Per hoc itaque, quod Evrebertus consiliatus est, Balduinus itaque comes legatos dirigit ad Odonem regem, mandans cum sua gratia velle tenere abbatias sui consobrini. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCII 46:3)

    (, 46:3)

  • Quibus repudiatis, Sauromaces pulsus (ut ante diximus) Hiberiae regno, cum duodecim legionibus et Terentio remittitur, et eum amni Cyro iam proximum, Aspacures oravit, ut socia potestate consobrini regnarent, causatus ideo se nec cedere, nec ad partes posse transire Romanas, quod Ultra eius filius obsidis lege tenebatur adhuc apud Persas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)

  • Afranius in Consobrinis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. 사촌

  2. 외사촌

  3. 친척

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION