라틴어-한국어 사전 검색

cōnsōbrīnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsōbrīnus의 복수 대격형) 사촌들을

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ōs(어미)

cōnsōbrīnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsōbrīnus, cōnsōbrīnī

어원: com- + soror(자매, 여동생)

  1. 사촌, 종형제
  2. 외사촌
  3. 친척
  1. a first cousin, cousin-german
  2. a maternal male cousin; the child of a mother's brother
  3. a relation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsōbrīnus

사촌이

cōnsōbrīnī

사촌들이

속격 cōnsōbrīnī

사촌의

cōnsōbrīnōrum

사촌들의

여격 cōnsōbrīnō

사촌에게

cōnsōbrīnīs

사촌들에게

대격 cōnsōbrīnum

사촌을

cōnsōbrīnōs

사촌들을

탈격 cōnsōbrīnō

사촌으로

cōnsōbrīnīs

사촌들로

호격 cōnsōbrīne

사촌아

cōnsōbrīnī

사촌들아

예문

  • Firmius Catus senator, ex intima Libonis amicitia, iuvenem inprovi- dum et facilem inanibus ad Chaldaeorum promissa, magorum sacra, somniorum etiam interpretes impulit, dum proavum Pompeium, amitam Scriboniam, quae quondam Augusti coniunx fuerat, consobrinos Caesares, plenam imaginibus domum ostentat, hortaturque ad luxum et aes alienum, socius libidinum et necessitatum, quo pluribus indiciis inligaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 27 27:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:3)

  • Afranius in Consobrinis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • cecidisse Galerianum consobrinum eius generumque; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 49 49:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:6)

  • post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

  • "Hic Amyntae, qui mihi consobrinus fuit et in Macedonia capiti meo impias conparavit insidias, socium se et conscium adiunxit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 14:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 14:4)

유의어

  1. 사촌

  2. 외사촌

  3. 친척

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION