라틴어-한국어 사전 검색

cōnsōbrīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsōbrīnus의 복수 여격형) 사촌들에게

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + īs(어미)

  • (cōnsōbrīnus의 복수 탈격형) 사촌들로

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + īs(어미)

cōnsōbrīnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsōbrīnus, cōnsōbrīnī

어원: com- + soror(자매, 여동생)

  1. 사촌, 종형제
  2. 외사촌
  3. 친척
  1. a first cousin, cousin-german
  2. a maternal male cousin; the child of a mother's brother
  3. a relation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsōbrīnus

사촌이

cōnsōbrīnī

사촌들이

속격 cōnsōbrīnī

사촌의

cōnsōbrīnōrum

사촌들의

여격 cōnsōbrīnō

사촌에게

cōnsōbrīnīs

사촌들에게

대격 cōnsōbrīnum

사촌을

cōnsōbrīnōs

사촌들을

탈격 cōnsōbrīnō

사촌으로

cōnsōbrīnīs

사촌들로

호격 cōnsōbrīne

사촌아

cōnsōbrīnī

사촌들아

예문

  • Afranius in Consobrinis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • cumque nos cum consobrinis nostris, Aculeonis filiis, et ea disceremus, quae Crasso placerent, et ab eis doctoribus, quibus ille uteretur, erudiremur, etiam illud saepe intelleximus, cum essemus eius domi, quod vel pueri sentire poteramus, illum et Graece sic loqui, nullam ut nosse aliam linguam videretur, et doctoribus nostris ea ponere in percontando eaque ipsum omni in sermone tractare, ut nihil esse ei novum, nihil inauditum videretur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 2:2)

  • Et dum haec aguntur, Hugo abba Waltherum Aurelianensium episcopum misit, obsecrans Hludowico regi, ut partem regni Hlotharii, quam suus genitor Karolo inter se dividendo regnum consensit, acciperet et abiret in regnum suum et pacem suis sineret habere consobrinis. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXVIIII 7:7)

    (, 7:7)

  • cecidisse Galerianum consobrinum eius generumque; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 49 49:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:6)

  • post has Valeriam Messalinam, Barbati Messalae consobrini sui filiam, in matrimonium accepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 26 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 26장 2:3)

유의어

  1. 사촌

  2. 외사촌

  3. 친척

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION