라틴어-한국어 사전 검색

cōnsōbrīnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsōbrīnus의 단수 여격형) 사촌에게

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ō(어미)

  • (cōnsōbrīnus의 단수 탈격형) 사촌으로

    형태분석: cōnsōbrīn(어간) + ō(어미)

cōnsōbrīnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsōbrīnus, cōnsōbrīnī

어원: com- + soror(자매, 여동생)

  1. 사촌, 종형제
  2. 외사촌
  3. 친척
  1. a first cousin, cousin-german
  2. a maternal male cousin; the child of a mother's brother
  3. a relation

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnsōbrīnus

사촌이

cōnsōbrīnī

사촌들이

속격 cōnsōbrīnī

사촌의

cōnsōbrīnōrum

사촌들의

여격 cōnsōbrīnō

사촌에게

cōnsōbrīnīs

사촌들에게

대격 cōnsōbrīnum

사촌을

cōnsōbrīnōs

사촌들을

탈격 cōnsōbrīnō

사촌으로

cōnsōbrīnīs

사촌들로

호격 cōnsōbrīne

사촌아

cōnsōbrīnī

사촌들아

예문

  • Nam Hugo abba memor fidelitatis, quam promisit Hludowico regi, suo videlicet consobrino, filios eius Hludowicum et Karlomannum in paterno regno cum sibi consentientibus statuere volebat, Gozlinus vero abba et Chuonradus comes multique alii eis consentientes supradictum regem Hludowicum in regno advocarunt. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXVIIII 6:4)

    (, 6:4)

  • ortus enim erat de Gothis et Iutis, de semine scilicet Stuf et Wihtgar, duorum fratrum et etiam comitum, qui, accepta potestate Uuectae insulae ab avunculo suo Cerdic rege et Cynric filio suo, consobrino eorum, paucos Britones eiusdem insulae accolas, quos in ea invenire potuerunt, in loco, qui dicitur Guuihtgaraburhg, occiderunt. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 2 5:5)

    (, , 5:5)

  • At hi qui cum Karolo erant conferunt se ad Zuendebolchum eique partem regni consentiunt, uti veniat et iuvet Karolo suo consobrino. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCV 53:3)

    (, 53:3)

  • Commio Atrebati, Viridomaro et Eporedorigi Aeduis, Vercassivellauno Arverno, consobrino Vercingetorigis, summa imperi traditur. His delecti ex civitatibus attribuuntur, quorum consilio bellum administraretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 76 76:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 76장 76:4)

  • Afranius in Consobrinis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. 사촌

  2. 외사촌

  3. 친척

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION