고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsōbrīnus, cōnsōbrīnī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsōbrīnus 사촌이 | cōnsōbrīnī 사촌들이 |
| 속격 | cōnsōbrīnī 사촌의 | cōnsōbrīnōrum 사촌들의 |
| 여격 | cōnsōbrīnō 사촌에게 | cōnsōbrīnīs 사촌들에게 |
| 대격 | cōnsōbrīnum 사촌을 | cōnsōbrīnōs 사촌들을 |
| 탈격 | cōnsōbrīnō 사촌으로 | cōnsōbrīnīs 사촌들로 |
| 호격 | cōnsōbrīne 사촌아 | cōnsōbrīnī 사촌들아 |
"Hic Amyntae, qui mihi consobrinus fuit et in Macedonia capiti meo impias conparavit insidias, socium se et conscium adiunxit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 14:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 14:4)
nam, quod ad me Curius, consobrinus tuus, mihi, ut scis, maxime necessarius, quod item C. Vergilius, propinquus tuus, familiarissimus noster, de te accuratissime scripsit, valet id quidem apud me multum, sicuti debet hominum amicissimorum diligens commendatio, sed tuae litterae de tua praesertim dignitate et de nostra coniunctione maximi sunt apud me ponderis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 19 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
Nam antea Walkerus eius consobrinus castrum Ludunensium, quod a rege perceperat, per tirannidem obtinuit, sed rex castellum obsedit ipsamque civitatem mox cepit. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCXCII 48:5)
(, 48:5)
Cedo, quid reliquit Phania Consobrinus noster? (P. Terentius Afer, Hecyra, act 3, scene 5 5:32)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 5:32)
Salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae, de quo accepistis mandata - si venerit ad vos, excipite illum - (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Colossenses, 4 4:10)
나와 함께 갇혀 있는 아리스타르코스, 그리고 바르나바의 사촌 마르코가 여러분에게 인사합니다. 이 마르코에 관해서는 여러분이 이미 지시를 받았으니, 그가 여러분에게 가거든 잘 받아들이십시오. (불가타 성경, 콜로새 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
