고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsternātiōn(어간) + em(어미)
기본형: cōnsternātiō, cōnsternātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsternātiō 혼란이 | cōnsternātiōnēs 혼란들이 |
| 속격 | cōnsternātiōnis 혼란의 | cōnsternātiōnum 혼란들의 |
| 여격 | cōnsternātiōnī 혼란에게 | cōnsternātiōnibus 혼란들에게 |
| 대격 | cōnsternātiōnem 혼란을 | cōnsternātiōnēs 혼란들을 |
| 탈격 | cōnsternātiōne 혼란으로 | cōnsternātiōnibus 혼란들로 |
| 호격 | cōnsternātiō 혼란아 | cōnsternātiōnēs 혼란들아 |
tunc nova acie turbatus eques, missaeque subsidiariae cohortes et fugientium agmine impulsae auxerant consternationem; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 63 63:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:4)
aduersus barbaros quoque minacissimus, cum trans Rhenum inter angustias densumque agmen iter essedo faceret, dicente quodam non mediocrem fore consternationem sicunde hostis appareat, equum ilico conscendit ac propere reuersus ad pontes, ut eos calonibus et impedimentis stipatos repperit, impatiens morae per manus ac super capita hominum translatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 51 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 2:1)
paenitentiam secessionis simulare decreverant et excusare apud regem consternationem suam. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 10 10:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 10장 10:2)
Quorum consternationem Macedones veriti in regiam coeunt, quaeque ipsorum sententia esset, exponunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 8 17:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 8장 17:1)
Aviditate itaque rapiendi aliena festinans, petit impetu fidenti castella, unde subita animi consternatione defensores armorum varietate praestricti, se cunctosque prodidere, qui ad praesidia confugerunt, et digredi iussi confestim claves obtulere portarum, patefactisque aditibus, quicquid ibi congestum erat eruitur, et productae sunt attonitae metu mulieres, et infantes matribus implicati, graves aerumnas inter initia tenerioris aetatis experti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
