라틴어-한국어 사전 검색

cōnstitūtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstitūtum의 단수 속격형) 준비의

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ī(어미)

cōnstitūtum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstitūtum, cōnstitūtī

어원: cōnstitūtus(만남, 회의)

  1. 준비, 배열, 일치
  1. arrangement, agreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnstitūtum

준비가

cōnstitūta

준비들이

속격 cōnstitūtī

준비의

cōnstitūtōrum

준비들의

여격 cōnstitūtō

준비에게

cōnstitūtīs

준비들에게

대격 cōnstitūtum

준비를

cōnstitūta

준비들을

탈격 cōnstitūtō

준비로

cōnstitūtīs

준비들로

호격 cōnstitūtum

준비야

cōnstitūta

준비들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Erat enim misereri commixtae multitudinis prostrationem et summi sacerdotis in magna agonia constituti exspectationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:21)

  • Brutus cum in Cassio etiam suum animum perdidisset, ne quid ex constituti fide resignaret, (ita enim non superesse bello convenerat) ipse quoque uni comitum suorum confodiendum praebuit latus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CASSI ET BRUTI 14:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 14:1)

  • ergo hoc proprium est animi bene constituti, et laetari bonis rebus et dolere contrariis. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 60:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 60:8)

  • Et eciam Tullius De Amicitia dixit,"Proprium est animi bene constituti, et letari bonis rebus et dollere contrariis." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 79:19)

    (, , 79:19)

유의어

  1. 준비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION