라틴어-한국어 사전 검색

cōnstitūtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstitūtum의 단수 여격형) 준비에게

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ō(어미)

  • (cōnstitūtum의 단수 탈격형) 준비로

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ō(어미)

cōnstitūtum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstitūtum, cōnstitūtī

어원: cōnstitūtus(만남, 회의)

  1. 준비, 배열, 일치
  1. arrangement, agreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnstitūtum

준비가

cōnstitūta

준비들이

속격 cōnstitūtī

준비의

cōnstitūtōrum

준비들의

여격 cōnstitūtō

준비에게

cōnstitūtīs

준비들에게

대격 cōnstitūtum

준비를

cōnstitūta

준비들을

탈격 cōnstitūtō

준비로

cōnstitūtīs

준비들로

호격 cōnstitūtum

준비야

cōnstitūta

준비들아

예문

  • Tum collaudatis Carnutibus, dato iureiurando ab omnibus qui aderant, tempore eius rei constituto ab concilio disceditur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 2장 2:3)

  • reliquas legiones expeditas educit magnoque numero iumentorum in flumine supra atque infra constituto traducit exercitum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 64:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 64:8)

  • Quis autem crederet, quis autem timeret, Bonifatio domesticorum et Africae comite in Africa constituto cum tam magno exercitu et potestate, qui tribunus cum paucis foederatis omnes ipsas gentes expugnando et terrendo pacaverat, nunc tantum fuisse barbaros ausuros, tantum progressuros, tanta vastaturos, tanta rapturos, tanta loca quae plena populis fuerant, deserta facturos? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • ex eo moniti Democritus et Anaxagoras de eadem re scripserunt, quemadmodum oporteat ad aciem oculorum radiorumque extentionem certo loco centro constituto lineas ratione naturali respondere, uti de certa re certae imagines aedificiorum in scaenarum picturis redderent speciem et, quae in directis planisque frontibus sint figurata, alia abscedentia, alia prominentia esse videantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:33)

  • Si aut de vetere, inquam, iure et recepto aut controverso et ambiguo aut novo et constituto discendum esset, issem plane sciscitatum ad istos quos dicis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

유의어

  1. 준비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION