라틴어-한국어 사전 검색

contextuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contextus의 단수 여격형) 짜기에게

    형태분석: context(어간) + (어미)

contextus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contextus, contextūs

어원: com-+TEC-

  1. 짜기, 베짜기
  2. 연결, 관계, 접촉
  3. 구조, 건축물, 천
  1. weaving
  2. joining
  3. connection, coherence
  4. structure, fabric

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contextus

짜기가

contextūs

짜기들이

속격 contextūs

짜기의

contextuum

짜기들의

여격 contextuī

짜기에게

contextibus

짜기들에게

대격 contextum

짜기를

contextūs

짜기들을

탈격 contextū

짜기로

contextibus

짜기들로

호격 contextus

짜기야

contextūs

짜기들아

예문

  • 2. Preceptis salutaribus moniti et Apostolica pietate rogati, sacre vocis contextui, quem misistis post cara nobis consilia, respondemus. (Dantes Aligherius, Epistolae 3:1)

    (단테 알리기에리, 3:1)

  • Jam olim, quum de interpretatione Celsiana a doctissimo Des tangs edita verba facerem, jure optimo summis laudibus extuli egregia in Celsum merita viri clarissimi Targae, qui, quamvis saepius morborum taedio vel rerum publicarum vicibus ab incepto distractus, nihilo minus per totum fere vitae curriculum, quod ei satis longum obtigit, summam operam dedit ut e Celsi contextu expungeret menda innumera quibus conspurcatae erant omnes editiones antiquiores. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:12)

    (켈수스, , 1:12)

  • critica) subjunxi indicem omnium locorum, quibus aliquid in contextu anno 1810 a Targa edito immutavi, additis argumentis quibus permotus ita agere decreverim. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:28)

    (켈수스, , 1:28)

  • Voces graecas fere semper ubi graecis literis apud Targam, qui ipse Lindenium secutus est, exaratae erant, eodem modo in contextum meum transcripsi, vel Targa duce emendatas, vel a me ipso ad linguae graecae leges exactas. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:49)

    (켈수스, , 1:49)

  • sunt vero alia quae literis graecis exarare jubet ipse orationis contextus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:71)

    (켈수스, , 1:71)

유의어

  1. 짜기

  2. joining

  3. 연결

  4. 구조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION