라틴어-한국어 사전 검색

contextus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contextus의 단수 주격형) 짜기가

    형태분석: context(어간) + us(어미)

  • (contextus의 단수 호격형) 짜기야

    형태분석: context(어간) + us(어미)

contextūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contextus의 단수 속격형) 짜기의

    형태분석: context(어간) + ūs(어미)

  • (contextus의 복수 주격형) 짜기들이

    형태분석: context(어간) + ūs(어미)

  • (contextus의 복수 대격형) 짜기들을

    형태분석: context(어간) + ūs(어미)

  • (contextus의 복수 호격형) 짜기들아

    형태분석: context(어간) + ūs(어미)

contextus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contextus, contextūs

어원: com-+TEC-

  1. 짜기, 베짜기
  2. 연결, 관계, 접촉
  3. 구조, 건축물, 천
  1. weaving
  2. joining
  3. connection, coherence
  4. structure, fabric

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contextus

짜기가

contextūs

짜기들이

속격 contextūs

짜기의

contextuum

짜기들의

여격 contextuī

짜기에게

contextibus

짜기들에게

대격 contextum

짜기를

contextūs

짜기들을

탈격 contextū

짜기로

contextibus

짜기들로

호격 contextus

짜기야

contextūs

짜기들아

예문

  • sunt vero alia quae literis graecis exarare jubet ipse orationis contextus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:71)

    (켈수스, , 1:71)

  • qui enim antiquas membranas tractare solitus est, ipsum orationis contextum quem exhibent ad artis criticae leges exigit, utpote quum contextus ipse adminicula suppeditet quibus decerni possit qui loci genuini sint, qui non sint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:105)

    (켈수스, , 1:105)

  • σχληροχοιτέειν. Contextus denique demonstrat hic Celsum nullam distinctionem inter aestatem et hiemem in animo habuisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:62)

    (켈수스, , 3:62)

  • lectionem presse secutus, contextus eo ipso sensum subministrat ratione habita artis medicae quam maxime probandum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1556)

    (켈수스, , 3:1556)

  • Verum cum ad Traiani forum venisset, singularem sub omni caelo structuram, ut opinamur, etiam numinum assensione mirabilem, haerebat attonitus, per giganteos contextus circumferens mentem, nec relatu effabiles, nec rursus mortalibus appetendos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:1)

유의어

  1. 짜기

  2. joining

  3. 연결

  4. 구조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION