뜻

1. 파하다, 다지다, 눌러 부수다, 멍들게 하다

1. I crush, bruise, afflict much.

예문

• Non est loci huius, ut paenitentiam praedicem et quasi contra Montanum Novatumque scribens dicam illam hostiam domini esse placabilem et sacrificium Deo spiritum contribulatum et: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 4:26)

  (히에로니무스, 편지들, 4:26)

• Rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:4)

  재난을 당하여 호소하는 이를 물리치지 말고 가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:4)

• Et Dominus non tardabit, et Fortissimus non habebit in illis patientiam, donec contribulet dorsum crudelium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:22)

  그분께서 의로운 자들의 송사를 듣고 판결해 주신다. 주님께서는 머뭇거리시거나 악인들을 참아 주지 않으신다. 무자비한 자들의 허리를 부러뜨리시고 (불가타 성경, 집회서, 35장 35:22)

• et gentibus reddet vindictam, donec tollat multitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:23)

  이방인들에게 원수를 갚으실 때까지, 방자한 자들의 무리를 땅에서 뽑아 버리시고 불의한 자들의 왕홀을 부러뜨리실 때까지, (불가타 성경, 집회서, 35장 35:23)

• Sacrificium Deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 51 51:19)

  하느님께 맞갖은 제물은 부서진 영. 부서지고 꺾인 마음을 하느님, 당신께서는 업신여기지 않으십니다. (불가타 성경, 시편, 51장 51:19)