라틴어-한국어 사전 검색

conversiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conversiō의 단수 주격형) 혁명이

    형태분석: conversiō(어간)

  • (conversiō의 단수 호격형) 혁명아

    형태분석: conversiō(어간)

conversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conversiō, conversiōnis

어원: com-+VERT-

  1. 혁명, 순환, 회전
  2. 변화, 전화, 전환, 변경
  1. the act of turning round or revolving; revolution
  2. (medicine) the act of inverting
  3. alteration, change; conversion
  4. the repetition of the same word at the end of a clause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conversiō

혁명이

conversiōnēs

혁명들이

속격 conversiōnis

혁명의

conversiōnum

혁명들의

여격 conversiōnī

혁명에게

conversiōnibus

혁명들에게

대격 conversiōnem

혁명을

conversiōnēs

혁명들을

탈격 conversiōne

혁명으로

conversiōnibus

혁명들로

호격 conversiō

혁명아

conversiōnēs

혁명들아

예문

  • Ne ultra memineris: neque enim est conversio; et huic nihil proderis et teipsum pessimabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:22)

    그의 운명을 돌이켜 보며 네 운명도 그와 같다는 것을 기억하여라. 어제는 그의 차례요 오늘은 네 차례다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:22)

  • Si id quod in vestra civitate nos graviter contristabat, absumptum est, si duritia cordis humani resistens manifestissimae et quodam modo publicae veritati eiusdem potentia veritatis evicta est, si sapit dulcedo pacis unitatisque caritas non iam reverberat oculos saucios, sed sanos inlustrat ac vegetat, non sunt haec opera nostra sed dei, non haec humanis opibus omnino tribuerem nec si, cum apud vos essemus, tanta conversio multitudinis nobis loquentibus et hortantibus proveniret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • "Et ad virum conversio tua." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 12:14)

    (히에로니무스, 편지들, 12:14)

  • Sit conversio illius ad maritum, quae virum non habet Christum, et ad extremum (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 12:15)

    (히에로니무스, 편지들, 12:15)

  • Numquam est sera conversio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:3)

    (히에로니무스, 편지들, 2:3)

유의어

  1. 혁명

  2. 변화

  3. the repetition of the same word at the end of a clause

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION