라틴어-한국어 사전 검색

conversiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conversiō의 단수 속격형) 혁명의

    형태분석: conversiōn(어간) + is(어미)

conversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conversiō, conversiōnis

어원: com-+VERT-

  1. 혁명, 순환, 회전
  2. 변화, 전화, 전환, 변경
  1. the act of turning round or revolving; revolution
  2. (medicine) the act of inverting
  3. alteration, change; conversion
  4. the repetition of the same word at the end of a clause

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conversiō

혁명이

conversiōnēs

혁명들이

속격 conversiōnis

혁명의

conversiōnum

혁명들의

여격 conversiōnī

혁명에게

conversiōnibus

혁명들에게

대격 conversiōnem

혁명을

conversiōnēs

혁명들을

탈격 conversiōne

혁명으로

conversiōnibus

혁명들로

호격 conversiō

혁명아

conversiōnēs

혁명들아

예문

  • Unde novis mihi est efferenda praeconiis et ordine rhetorum praetermisso tota de conversionis ac paenitentiae incunabulis adsumenda. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 2:12)

    (히에로니무스, 편지들, 2:12)

  • Non est enim causa conversionis, ubi in suo quisque est gradu firmiter collocatus et non subest, quo praecipitet ac decidat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 114:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 114:4)

  • Ut cum videmus speciem primum candoremque caeli, dein conversionis celeritatem tantam quantam cogitare non possumus, tum vicissitudines dierum ac noctium commutationesque temporum quadrupertitas ad maturitatem frugum et ad temperationem corporum aptas eorumque omnium moderatorem et ducem solem, lunamque adcretione et deminutione luminis quasi fastorum notantem et significantem dies, tum in eodem orbe in duodecim partes distributo quinque stellas ferri eosdem cursus constantissime servantis disparibus inter se motibus, nocturnamque caeli formam undique sideribus ornatam, tum globum terrae eminentem e mari, fixum in medio mundi universi loco, duabus oris distantibus habitabilem et cultum, quarum altera, quam nos incolimus, Sub a/xe posita ad ste/llas septem, unde ho/rrifer, Aquilo/nis stridor ge/lidas molitu/r nives, altera australis, ignota nobis, quam vocant Graeci ἀντίχθονα, ceteras partis incultas, quod aut frigore rigeant aut urantur calore; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 67:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 67:1)

  • 218. Sancti Francisci Assisiensis exemplar recordamur, ad proponendam sanam necessitudinem cum creato quae est pars integrae conversionis personae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 278:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 278:1)

  • 221. Variae nostrae fidei persuasiones, initio harum Litterarum encyclicarum explanatae, adiuvant huiusmodi conversionis ad ditandum sensum, demonstrantes conscientiam omnem creaturam aliquid Dei monstrare et nuntium habere nobis communicandum, vel certitudinem Christum in se sumpsisse hunc mundum materialem et nunc, resuscitatum, in penetralibus cuiusque creaturae morari, eam complectentem suo affectu penetrantemque suo lumine. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 281:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 281:1)

유의어

  1. 혁명

  2. 변화

  3. the repetition of the same word at the end of a clause

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION