고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conversiōn(어간) + ī(어미)
기본형: conversiō, conversiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conversiō 혁명이 | conversiōnēs 혁명들이 |
| 속격 | conversiōnis 혁명의 | conversiōnum 혁명들의 |
| 여격 | conversiōnī 혁명에게 | conversiōnibus 혁명들에게 |
| 대격 | conversiōnem 혁명을 | conversiōnēs 혁명들을 |
| 탈격 | conversiōne 혁명으로 | conversiōnibus 혁명들로 |
| 호격 | conversiō 혁명아 | conversiōnēs 혁명들아 |
Propter ipsum quippe dimidium illi, quorum conversioni consulere volumus, ut hoc exemplo secum agatur, rerum suarum venditionem per moras illas excusatorias dilaturi sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
Ante languorem humilia te et in tempore peccati ostende conversionem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:21)
병들기 전에 너 자신을 낮추고 죄를 지었을 때에는 회개의 태도를 보여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:21)
Memento irae in die consummationis et, suo tempore, retributionis in conversione faciei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:24)
끝 날에 닥칠 그분의 분노를, 그분께서 얼굴을 돌리며 징벌하실 때를 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:24)
Ne ultra memineris: neque enim est conversio; et huic nihil proderis et teipsum pessimabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:22)
그의 운명을 돌이켜 보며 네 운명도 그와 같다는 것을 기억하여라. 어제는 그의 차례요 오늘은 네 차례다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:22)
Quia haec dixit Dominus Deus, Sanctus Israel: " In conversione et quiete salvi eritis; in silentio et in spe erit fortitudo vestra ". Et noluistis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:15)
이스라엘의 거룩하신 분 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “회개와 안정으로 너희가 구원을 받고 평온과 신뢰 속에 너희의 힘이 있건만 너희는 싫다고 하면서 (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
