라틴어-한국어 사전 검색

convīvārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convīva의 복수 속격형) 손님들의

    형태분석: convīv(어간) + ārum(어미)

convīva

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convīva, convīvae

어원: com-+VIV-

  1. 손님 (연회에 초대된)
  1. a guest at a banquet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 convīva

손님이

convīvae

손님들이

속격 convīvae

손님의

convīvārum

손님들의

여격 convīvae

손님에게

convīvīs

손님들에게

대격 convīvam

손님을

convīvās

손님들을

탈격 convīvā

손님으로

convīvīs

손님들로

호격 convīva

손님아

convīvae

손님들아

예문

  • Et praebebant supradicti praefecti necessaria mensae regis Salomonis et convivarum eius cum ingenti cura, unusquisque in suo mense. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:7)

    그리고 지방관들은 솔로몬 임금과 솔로몬 임금의 식탁에 함께 앉는 모든 이를 위하여, 저마다 한 달씩 부족함이 없게 양식을 대었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:7)

  • Hocque figmento nefarie decepta credulitate, inter epulas quae reverendae sunt vel in Euxino ponto, hospitali numine contuente, peregrinus cruor in ambitiosa lintea conspersus spumante sanie satietati superfuit convivarum, horrore maximo dispersorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)

  • Quem M. Varro aptum iustumque esse numerum convivarum existimarit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • LEPIDISSIMUS liber est M. Varronis ex Satiris Menippeis, qui inscribitur Nescis Quid Vesper Serus Vehat, in quo disserit de apto convivarum numero deque ipsius convivii habitu cultuque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Dicit autem, convivarum numerum incipere oportere a Gratiarum numero et progredi ad Musarum, id est proficisci a tribus et consistere in novem, ut, cum paucissimi convivae sunt, non pauciores sint quam tres, cum plurimi, non plures quam novem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 손님

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION