라틴어-한국어 사전 검색

convīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convīva의 복수 여격형) 손님들에게

    형태분석: convīv(어간) + īs(어미)

  • (convīva의 복수 탈격형) 손님들로

    형태분석: convīv(어간) + īs(어미)

convīva

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convīva, convīvae

어원: com-+VIV-

  1. 손님 (연회에 초대된)
  1. a guest at a banquet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 convīva

손님이

convīvae

손님들이

속격 convīvae

손님의

convīvārum

손님들의

여격 convīvae

손님에게

convīvīs

손님들에게

대격 convīvam

손님을

convīvās

손님들을

탈격 convīvā

손님으로

convīvīs

손님들로

호격 convīva

손님아

convīvae

손님들아

예문

  • hanc incertum unde notam Rufinus subsedit, - quo indicante quaedam cognita per Gaudentium, agentem in rebus, consularem Pannoniae tunc Africanum, cum convivis rettulimus interfectum - apparitionis praefecturae praetorianae tum etiam princeps ob devotionem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

  • Namque ut pressius loquar, omnes ea tempestate velut in Cimmeriis tenebris reptabamus, paria convivis Siculi Dionysii pavitantes, qui cum epulis omni tristioribus fame saginarentur, ex summis domorum laqueariis, in quibus discumbebant, saetis nexos equinis, et occipitiis incumbentes, gladios perhorrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:3)

  • "Plena adulatoribus domus, plena convivis!" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:80)

    (히에로니무스, 편지들, 10:80)

  • Unguentum, fateor, bonum dedisti Convivis here, sed nihil scidisti. (Martial, Epigrammata, book 3, XII 12:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 12:1)

  • nam cenae fercula nostrae Malim convivis quam placuisse cocis. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXI 82:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 82:3)

유의어

  1. 손님

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION