고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corrōdō, corrōdere, corrōsī, corrōsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōdō (나는) 문다 |
corrōdis (너는) 문다 |
corrōdit (그는) 문다 |
| 복수 | corrōdimus (우리는) 문다 |
corrōditis (너희는) 문다 |
corrōdunt (그들은) 문다 |
|
| 과거 | 단수 | corrōdēbam (나는) 물고 있었다 |
corrōdēbās (너는) 물고 있었다 |
corrōdēbat (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | corrōdēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
corrōdēbātis (너희는) 물고 있었다 |
corrōdēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corrōdam (나는) 물겠다 |
corrōdēs (너는) 물겠다 |
corrōdet (그는) 물겠다 |
| 복수 | corrōdēmus (우리는) 물겠다 |
corrōdētis (너희는) 물겠다 |
corrōdent (그들은) 물겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corrōsī (나는) 물었다 |
corrōsistī (너는) 물었다 |
corrōsit (그는) 물었다 |
| 복수 | corrōsimus (우리는) 물었다 |
corrōsistis (너희는) 물었다 |
corrōsērunt, corrōsēre (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrōseram (나는) 물었었다 |
corrōserās (너는) 물었었다 |
corrōserat (그는) 물었었다 |
| 복수 | corrōserāmus (우리는) 물었었다 |
corrōserātis (너희는) 물었었다 |
corrōserant (그들은) 물었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corrōserō (나는) 물었겠다 |
corrōseris (너는) 물었겠다 |
corrōserit (그는) 물었겠다 |
| 복수 | corrōserimus (우리는) 물었겠다 |
corrōseritis (너희는) 물었겠다 |
corrōserint (그들은) 물었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōdor (나는) 물려진다 |
corrōderis, corrōdere (너는) 물려진다 |
corrōditur (그는) 물려진다 |
| 복수 | corrōdimur (우리는) 물려진다 |
corrōdiminī (너희는) 물려진다 |
corrōduntur (그들은) 물려진다 |
|
| 과거 | 단수 | corrōdēbar (나는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbāris, corrōdēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | corrōdēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corrōdar (나는) 물려지겠다 |
corrōdēris, corrōdēre (너는) 물려지겠다 |
corrōdētur (그는) 물려지겠다 |
| 복수 | corrōdēmur (우리는) 물려지겠다 |
corrōdēminī (너희는) 물려지겠다 |
corrōdentur (그들은) 물려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corrōsus sum (나는) 물려졌다 |
corrōsus es (너는) 물려졌다 |
corrōsus est (그는) 물려졌다 |
| 복수 | corrōsī sumus (우리는) 물려졌다 |
corrōsī estis (너희는) 물려졌다 |
corrōsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrōsus eram (나는) 물려졌었다 |
corrōsus erās (너는) 물려졌었다 |
corrōsus erat (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | corrōsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
corrōsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
corrōsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corrōsus erō (나는) 물려졌겠다 |
corrōsus eris (너는) 물려졌겠다 |
corrōsus erit (그는) 물려졌겠다 |
| 복수 | corrōsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
corrōsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
corrōsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōdam (나는) 물자 |
corrōdās (너는) 물자 |
corrōdat (그는) 물자 |
| 복수 | corrōdāmus (우리는) 물자 |
corrōdātis (너희는) 물자 |
corrōdant (그들은) 물자 |
|
| 과거 | 단수 | corrōderem (나는) 물고 있었다 |
corrōderēs (너는) 물고 있었다 |
corrōderet (그는) 물고 있었다 |
| 복수 | corrōderēmus (우리는) 물고 있었다 |
corrōderētis (너희는) 물고 있었다 |
corrōderent (그들은) 물고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corrōserim (나는) 물었다 |
corrōserīs (너는) 물었다 |
corrōserit (그는) 물었다 |
| 복수 | corrōserīmus (우리는) 물었다 |
corrōserītis (너희는) 물었다 |
corrōserint (그들은) 물었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrōsissem (나는) 물었었다 |
corrōsissēs (너는) 물었었다 |
corrōsisset (그는) 물었었다 |
| 복수 | corrōsissēmus (우리는) 물었었다 |
corrōsissētis (너희는) 물었었다 |
corrōsissent (그들은) 물었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōdar (나는) 물려지자 |
corrōdāris, corrōdāre (너는) 물려지자 |
corrōdātur (그는) 물려지자 |
| 복수 | corrōdāmur (우리는) 물려지자 |
corrōdāminī (너희는) 물려지자 |
corrōdantur (그들은) 물려지자 |
|
| 과거 | 단수 | corrōderer (나는) 물려지고 있었다 |
corrōderēris, corrōderēre (너는) 물려지고 있었다 |
corrōderētur (그는) 물려지고 있었다 |
| 복수 | corrōderēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
corrōderēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
corrōderentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corrōsus sim (나는) 물려졌다 |
corrōsus sīs (너는) 물려졌다 |
corrōsus sit (그는) 물려졌다 |
| 복수 | corrōsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
corrōsī sītis (너희는) 물려졌다 |
corrōsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corrōsus essem (나는) 물려졌었다 |
corrōsus essēs (너는) 물려졌었다 |
corrōsus esset (그는) 물려졌었다 |
| 복수 | corrōsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
corrōsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
corrōsī essent (그들은) 물려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōde (너는) 물어라 |
||
| 복수 | corrōdite (너희는) 물어라 |
|||
| 미래 | 단수 | corrōditō (네가) 물게 해라 |
corrōditō (그가) 물게 해라 |
|
| 복수 | corrōditōte (너희가) 물게 해라 |
corrōduntō (그들이) 물게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corrōdere (너는) 물려져라 |
||
| 복수 | corrōdiminī (너희는) 물려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | corrōditor (네가) 물려지게 해라 |
corrōditor (그가) 물려지게 해라 |
|
| 복수 | corrōduntor (그들이) 물려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrōdere 묾 |
corrōsisse 물었음 |
corrōsūrus esse 물겠음 |
| 수동태 | corrōdī 물려짐 |
corrōsus esse 물려졌음 |
corrōsum īrī 물려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corrōdēns 무는 |
corrōsūrus 물 |
|
| 수동태 | corrōsus 물려진 |
corrōdendus 물려질 |
quae operiat superficiem terrae, ne quidquam eius appareat, sed comedatur, quod residuum fuerit grandini; corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:5)
메뚜기들이 온 땅을 덮어 땅이 보이지 않을 것이다. 그것들은 우박의 피해를 입지 않고 남은 것들을 먹어 버리고, 들에서 자라는 너희의 나무들도 모조리 먹어 버릴 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:5)
ast illum in plurima sectum frusta et particulas, ut multis mortuus unus sufficeret, totum corrosis ossibus edit victrix turba, nec ardenti decoxit aeno aut veribus: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:29)
(유베날리스, 풍자, 5권, 3:29)
Ecce iterum nigros conrodit lividus ungues. (Martial, Epigrammata, book 4, XXVII 27:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 27:5)
nam corrosis eius lateribus exeunt pulli cum matris interitu: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 416 291:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 291:3)
nos autem ita leves atque inconsiderati sumus, ut, si mures corroserint aliquid, quorum est opus hoc unum, monstrum putemus? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 86:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 86:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
