고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: corrōdō, corrōdere, corrōsī, corrōsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōdō (나는) 문다 |
corrōdis (너는) 문다 |
corrōdit (그는) 문다 |
복수 | corrōdimus (우리는) 문다 |
corrōditis (너희는) 문다 |
corrōdunt (그들은) 문다 |
|
과거 | 단수 | corrōdēbam (나는) 물고 있었다 |
corrōdēbās (너는) 물고 있었다 |
corrōdēbat (그는) 물고 있었다 |
복수 | corrōdēbāmus (우리는) 물고 있었다 |
corrōdēbātis (너희는) 물고 있었다 |
corrōdēbant (그들은) 물고 있었다 |
|
미래 | 단수 | corrōdam (나는) 물겠다 |
corrōdēs (너는) 물겠다 |
corrōdet (그는) 물겠다 |
복수 | corrōdēmus (우리는) 물겠다 |
corrōdētis (너희는) 물겠다 |
corrōdent (그들은) 물겠다 |
|
완료 | 단수 | corrōsī (나는) 물었다 |
corrōsistī (너는) 물었다 |
corrōsit (그는) 물었다 |
복수 | corrōsimus (우리는) 물었다 |
corrōsistis (너희는) 물었다 |
corrōsērunt, corrōsēre (그들은) 물었다 |
|
과거완료 | 단수 | corrōseram (나는) 물었었다 |
corrōserās (너는) 물었었다 |
corrōserat (그는) 물었었다 |
복수 | corrōserāmus (우리는) 물었었다 |
corrōserātis (너희는) 물었었다 |
corrōserant (그들은) 물었었다 |
|
미래완료 | 단수 | corrōserō (나는) 물었겠다 |
corrōseris (너는) 물었겠다 |
corrōserit (그는) 물었겠다 |
복수 | corrōserimus (우리는) 물었겠다 |
corrōseritis (너희는) 물었겠다 |
corrōserint (그들은) 물었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōdor (나는) 물려진다 |
corrōderis, corrōdere (너는) 물려진다 |
corrōditur (그는) 물려진다 |
복수 | corrōdimur (우리는) 물려진다 |
corrōdiminī (너희는) 물려진다 |
corrōduntur (그들은) 물려진다 |
|
과거 | 단수 | corrōdēbar (나는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbāris, corrōdēbāre (너는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbātur (그는) 물려지고 있었다 |
복수 | corrōdēbāmur (우리는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbāminī (너희는) 물려지고 있었다 |
corrōdēbantur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | corrōdar (나는) 물려지겠다 |
corrōdēris, corrōdēre (너는) 물려지겠다 |
corrōdētur (그는) 물려지겠다 |
복수 | corrōdēmur (우리는) 물려지겠다 |
corrōdēminī (너희는) 물려지겠다 |
corrōdentur (그들은) 물려지겠다 |
|
완료 | 단수 | corrōsus sum (나는) 물려졌다 |
corrōsus es (너는) 물려졌다 |
corrōsus est (그는) 물려졌다 |
복수 | corrōsī sumus (우리는) 물려졌다 |
corrōsī estis (너희는) 물려졌다 |
corrōsī sunt (그들은) 물려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | corrōsus eram (나는) 물려졌었다 |
corrōsus erās (너는) 물려졌었다 |
corrōsus erat (그는) 물려졌었다 |
복수 | corrōsī erāmus (우리는) 물려졌었다 |
corrōsī erātis (너희는) 물려졌었다 |
corrōsī erant (그들은) 물려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | corrōsus erō (나는) 물려졌겠다 |
corrōsus eris (너는) 물려졌겠다 |
corrōsus erit (그는) 물려졌겠다 |
복수 | corrōsī erimus (우리는) 물려졌겠다 |
corrōsī eritis (너희는) 물려졌겠다 |
corrōsī erunt (그들은) 물려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōdam (나는) 물자 |
corrōdās (너는) 물자 |
corrōdat (그는) 물자 |
복수 | corrōdāmus (우리는) 물자 |
corrōdātis (너희는) 물자 |
corrōdant (그들은) 물자 |
|
과거 | 단수 | corrōderem (나는) 물고 있었다 |
corrōderēs (너는) 물고 있었다 |
corrōderet (그는) 물고 있었다 |
복수 | corrōderēmus (우리는) 물고 있었다 |
corrōderētis (너희는) 물고 있었다 |
corrōderent (그들은) 물고 있었다 |
|
완료 | 단수 | corrōserim (나는) 물었다 |
corrōserīs (너는) 물었다 |
corrōserit (그는) 물었다 |
복수 | corrōserīmus (우리는) 물었다 |
corrōserītis (너희는) 물었다 |
corrōserint (그들은) 물었다 |
|
과거완료 | 단수 | corrōsissem (나는) 물었었다 |
corrōsissēs (너는) 물었었다 |
corrōsisset (그는) 물었었다 |
복수 | corrōsissēmus (우리는) 물었었다 |
corrōsissētis (너희는) 물었었다 |
corrōsissent (그들은) 물었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōdar (나는) 물려지자 |
corrōdāris, corrōdāre (너는) 물려지자 |
corrōdātur (그는) 물려지자 |
복수 | corrōdāmur (우리는) 물려지자 |
corrōdāminī (너희는) 물려지자 |
corrōdantur (그들은) 물려지자 |
|
과거 | 단수 | corrōderer (나는) 물려지고 있었다 |
corrōderēris, corrōderēre (너는) 물려지고 있었다 |
corrōderētur (그는) 물려지고 있었다 |
복수 | corrōderēmur (우리는) 물려지고 있었다 |
corrōderēminī (너희는) 물려지고 있었다 |
corrōderentur (그들은) 물려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | corrōsus sim (나는) 물려졌다 |
corrōsus sīs (너는) 물려졌다 |
corrōsus sit (그는) 물려졌다 |
복수 | corrōsī sīmus (우리는) 물려졌다 |
corrōsī sītis (너희는) 물려졌다 |
corrōsī sint (그들은) 물려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | corrōsus essem (나는) 물려졌었다 |
corrōsus essēs (너는) 물려졌었다 |
corrōsus esset (그는) 물려졌었다 |
복수 | corrōsī essēmus (우리는) 물려졌었다 |
corrōsī essētis (너희는) 물려졌었다 |
corrōsī essent (그들은) 물려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōde (너는) 물어라 |
||
복수 | corrōdite (너희는) 물어라 |
|||
미래 | 단수 | corrōditō (네가) 물게 해라 |
corrōditō (그가) 물게 해라 |
|
복수 | corrōditōte (너희가) 물게 해라 |
corrōduntō (그들이) 물게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | corrōdere (너는) 물려져라 |
||
복수 | corrōdiminī (너희는) 물려져라 |
|||
미래 | 단수 | corrōditor (네가) 물려지게 해라 |
corrōditor (그가) 물려지게 해라 |
|
복수 | corrōduntor (그들이) 물려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | corrōdere 묾 |
corrōsisse 물었음 |
corrōsūrus esse 물겠음 |
수동태 | corrōdī 물려짐 |
corrōsus esse 물려졌음 |
corrōsum īrī 물려지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | corrōdēns 무는 |
corrōsūrus 물 |
|
수동태 | corrōsus 물려진 |
corrōdendus 물려질 |
Quid me inquit stulta, dente captas laedere, Omne assuevi ferrum quae corrodere? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Serpens ad fabrum ferrarium. 9:5)
(파이드루스, 이솝 우화, , 9:5)
caeteros gravis inopia frondes, cortices arborum ac radices herbarum corrodere, et sic ventrem implere cogebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 22:7)
(, , 22:7)
quae operiat superficiem terrae, ne quidquam eius appareat, sed comedatur, quod residuum fuerit grandini; corrodet enim omnia ligna, quae germinant in agris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:5)
메뚜기들이 온 땅을 덮어 땅이 보이지 않을 것이다. 그것들은 우박의 피해를 입지 않고 남은 것들을 먹어 버리고, 들에서 자라는 너희의 나무들도 모조리 먹어 버릴 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:5)
ast illum in plurima sectum frusta et particulas, ut multis mortuus unus sufficeret, totum corrosis ossibus edit victrix turba, nec ardenti decoxit aeno aut veribus: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:29)
(유베날리스, 풍자, 5권, 3:29)
Ecce iterum nigros conrodit lividus ungues. (Martial, Epigrammata, book 4, XXVII 27:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 27:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용