고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: damascenus, damascena, damascenum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | damascenus 다마스쿠스의 (이)가 | damascenī 다마스쿠스의 (이)들이 | damascena 다마스쿠스의 (이)가 | damascenae 다마스쿠스의 (이)들이 | damascenum 다마스쿠스의 (것)가 | damascena 다마스쿠스의 (것)들이 |
| 속격 | damascenī 다마스쿠스의 (이)의 | damascenōrum 다마스쿠스의 (이)들의 | damascenae 다마스쿠스의 (이)의 | damascenārum 다마스쿠스의 (이)들의 | damascenī 다마스쿠스의 (것)의 | damascenōrum 다마스쿠스의 (것)들의 |
| 여격 | damascenō 다마스쿠스의 (이)에게 | damascenīs 다마스쿠스의 (이)들에게 | damascenae 다마스쿠스의 (이)에게 | damascenīs 다마스쿠스의 (이)들에게 | damascenō 다마스쿠스의 (것)에게 | damascenīs 다마스쿠스의 (것)들에게 |
| 대격 | damascenum 다마스쿠스의 (이)를 | damascenōs 다마스쿠스의 (이)들을 | damascenam 다마스쿠스의 (이)를 | damascenās 다마스쿠스의 (이)들을 | damascenum 다마스쿠스의 (것)를 | damascena 다마스쿠스의 (것)들을 |
| 탈격 | damascenō 다마스쿠스의 (이)로 | damascenīs 다마스쿠스의 (이)들로 | damascenā 다마스쿠스의 (이)로 | damascenīs 다마스쿠스의 (이)들로 | damascenō 다마스쿠스의 (것)로 | damascenīs 다마스쿠스의 (것)들로 |
| 호격 | damascene 다마스쿠스의 (이)야 | damascenī 다마스쿠스의 (이)들아 | damascena 다마스쿠스의 (이)야 | damascenae 다마스쿠스의 (이)들아 | damascenum 다마스쿠스의 (것)야 | damascena 다마스쿠스의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | damascenus 다마스쿠스의 (이)가 | damascenissimus 가장 다마스쿠스의 (이)가 |
| 부사 | damascenē | damascenissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dixitque Abram: "Domine Deus, quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, et heres domus meae erit Damascenus Eliezer ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:2)
그러자 아브람이 아뢰었다. “주 하느님, 저에게 무엇을 주시렵니까? 저는 자식 없이 살아가는 몸, 제 집안의 상속자는 다마스쿠스 사람 엘리에제르가 될 것입니다.” (불가타 성경, 창세기, 15장 15:2)
Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba; sed et huius percussit David viginti duo milia virorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 18 18:5)
다마스쿠스의 아람인들이 초바 임금 하닷에제르를 도우러 오자, 다윗은 아람인 이만 이천 명을 쳐 죽이고, (불가타 성경, 역대기 상권, 18장 18:5)
Damascenus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum, propter multitudinem diversarum opum; vinum de Helbon et lanam de Sahar (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:18)
너에게는 제품도 많고 온갖 재물이 많아, 다마스쿠스도 헬본 포도주와 차하르의 양털을 가져와 너와 무역을 하고, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:18)
unde dicit Damascenus, quod superiora inferiorum quaedam sunt signa, nostrorum autem actuum nullo modo sunt causa. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 3. Utrum necessitatem rebus imponat 13:3)
(알베르투스 마그누스, , 13:3)
- Tankradi nuntios princeps Damascenus perdidit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 33:2)
(, , 33:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
