라틴어-한국어 사전 검색

damnōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnōsus의 남성 단수 대격형) 해로운 (이)를

    형태분석: damnōs(어간) + um(어미)

  • (damnōsus의 중성 단수 주격형) 해로운 (것)가

    형태분석: damnōs(어간) + um(어미)

  • (damnōsus의 중성 단수 대격형) 해로운 (것)를

    형태분석: damnōs(어간) + um(어미)

  • (damnōsus의 중성 단수 호격형) 해로운 (것)야

    형태분석: damnōs(어간) + um(어미)

damnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnōsus, damnōsa, damnōsum

어원: damnum(손해, 손상)

  1. 해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는
  1. causing damage, injurious, destructive
  2. prodigal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsī

해로운 (이)들이

damnōsa

해로운 (이)가

damnōsae

해로운 (이)들이

damnōsum

해로운 (것)가

damnōsa

해로운 (것)들이

속격 damnōsī

해로운 (이)의

damnōsōrum

해로운 (이)들의

damnōsae

해로운 (이)의

damnōsārum

해로운 (이)들의

damnōsī

해로운 (것)의

damnōsōrum

해로운 (것)들의

여격 damnōsō

해로운 (이)에게

damnōsīs

해로운 (이)들에게

damnōsae

해로운 (이)에게

damnōsīs

해로운 (이)들에게

damnōsō

해로운 (것)에게

damnōsīs

해로운 (것)들에게

대격 damnōsum

해로운 (이)를

damnōsōs

해로운 (이)들을

damnōsam

해로운 (이)를

damnōsās

해로운 (이)들을

damnōsum

해로운 (것)를

damnōsa

해로운 (것)들을

탈격 damnōsō

해로운 (이)로

damnōsīs

해로운 (이)들로

damnōsā

해로운 (이)로

damnōsīs

해로운 (이)들로

damnōsō

해로운 (것)로

damnōsīs

해로운 (것)들로

호격 damnōse

해로운 (이)야

damnōsī

해로운 (이)들아

damnōsa

해로운 (이)야

damnōsae

해로운 (이)들아

damnōsum

해로운 (것)야

damnōsa

해로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsissimus

가장 해로운 (이)가

부사 damnōsē

damnōsius

damnōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod etsi per partes non numquam damnosum est, in summa tamen fit compendiosum, quia nullus ager sine profectu colitur, si multa temptando possessor efficit, ut in id formetur, quod maxime praestare possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 5:1)

  • Mox ubi damnosum radios admoverit aevum, Tellus Syrtis erit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 3:76)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 3:76)

  • Nihil vero tam damnosum bonis moribus quam in aliquo spectaculo desidere. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 7 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

  • vir bonus quod honeste se facturum putaverit, faciet, etiam si laboriosum erit, faciet, etiam si damnosum erit, faciet, etiam si periculosum erit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 76 18:4)

    (세네카, , , 18:4)

  • missos esse legatos ab Rhodiis ad pacem inter Romanos et Persea faciendam, quod id bellum grave atque incommodum Graeciae omni, sumptuosum ac damnosum ipsis Romanis esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 30:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:2)

유의어

  1. 해로운

    • damnificus (해로운, 상하게 하는, 유해한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION