고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēdoceō, dēdocēre, dēdocuī, dēdoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoceō (나는) 반대로 가르친다 |
dēdocēs (너는) 반대로 가르친다 |
dēdocet (그는) 반대로 가르친다 |
| 복수 | dēdocēmus (우리는) 반대로 가르친다 |
dēdocētis (너희는) 반대로 가르친다 |
dēdocent (그들은) 반대로 가르친다 |
|
| 과거 | 단수 | dēdocēbam (나는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocēbās (너는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocēbat (그는) 반대로 가르치고 있었다 |
| 복수 | dēdocēbāmus (우리는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocēbātis (너희는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocēbant (그들은) 반대로 가르치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēdocēbō (나는) 반대로 가르치겠다 |
dēdocēbis (너는) 반대로 가르치겠다 |
dēdocēbit (그는) 반대로 가르치겠다 |
| 복수 | dēdocēbimus (우리는) 반대로 가르치겠다 |
dēdocēbitis (너희는) 반대로 가르치겠다 |
dēdocēbunt (그들은) 반대로 가르치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdocuī (나는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuistī (너는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuit (그는) 반대로 가르쳤다 |
| 복수 | dēdocuimus (우리는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuistis (너희는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuērunt, dēdocuēre (그들은) 반대로 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdocueram (나는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuerās (너는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuerat (그는) 반대로 가르쳤었다 |
| 복수 | dēdocuerāmus (우리는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuerātis (너희는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuerant (그들은) 반대로 가르쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēdocuerō (나는) 반대로 가르쳤겠다 |
dēdocueris (너는) 반대로 가르쳤겠다 |
dēdocuerit (그는) 반대로 가르쳤겠다 |
| 복수 | dēdocuerimus (우리는) 반대로 가르쳤겠다 |
dēdocueritis (너희는) 반대로 가르쳤겠다 |
dēdocuerint (그들은) 반대로 가르쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoceor (나는) 반대로 배운다 |
dēdocēris, dēdocēre (너는) 반대로 배운다 |
dēdocētur (그는) 반대로 배운다 |
| 복수 | dēdocēmur (우리는) 반대로 배운다 |
dēdocēminī (너희는) 반대로 배운다 |
dēdocentur (그들은) 반대로 배운다 |
|
| 과거 | 단수 | dēdocēbar (나는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocēbāris, dēdocēbāre (너는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocēbātur (그는) 반대로 배우고 있었다 |
| 복수 | dēdocēbāmur (우리는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocēbāminī (너희는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocēbantur (그들은) 반대로 배우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēdocēbor (나는) 반대로 배우겠다 |
dēdocēberis, dēdocēbere (너는) 반대로 배우겠다 |
dēdocēbitur (그는) 반대로 배우겠다 |
| 복수 | dēdocēbimur (우리는) 반대로 배우겠다 |
dēdocēbiminī (너희는) 반대로 배우겠다 |
dēdocēbuntur (그들은) 반대로 배우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdoctus sum (나는) 반대로 배우었다 |
dēdoctus es (너는) 반대로 배우었다 |
dēdoctus est (그는) 반대로 배우었다 |
| 복수 | dēdoctī sumus (우리는) 반대로 배우었다 |
dēdoctī estis (너희는) 반대로 배우었다 |
dēdoctī sunt (그들은) 반대로 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdoctus eram (나는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctus erās (너는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctus erat (그는) 반대로 배우었었다 |
| 복수 | dēdoctī erāmus (우리는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctī erātis (너희는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctī erant (그들은) 반대로 배우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēdoctus erō (나는) 반대로 배우었겠다 |
dēdoctus eris (너는) 반대로 배우었겠다 |
dēdoctus erit (그는) 반대로 배우었겠다 |
| 복수 | dēdoctī erimus (우리는) 반대로 배우었겠다 |
dēdoctī eritis (너희는) 반대로 배우었겠다 |
dēdoctī erunt (그들은) 반대로 배우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdoceam (나는) 반대로 가르치자 |
dēdoceās (너는) 반대로 가르치자 |
dēdoceat (그는) 반대로 가르치자 |
| 복수 | dēdoceāmus (우리는) 반대로 가르치자 |
dēdoceātis (너희는) 반대로 가르치자 |
dēdoceant (그들은) 반대로 가르치자 |
|
| 과거 | 단수 | dēdocērem (나는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocērēs (너는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocēret (그는) 반대로 가르치고 있었다 |
| 복수 | dēdocērēmus (우리는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocērētis (너희는) 반대로 가르치고 있었다 |
dēdocērent (그들은) 반대로 가르치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdocuerim (나는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuerīs (너는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuerit (그는) 반대로 가르쳤다 |
| 복수 | dēdocuerīmus (우리는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuerītis (너희는) 반대로 가르쳤다 |
dēdocuerint (그들은) 반대로 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdocuissem (나는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuissēs (너는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuisset (그는) 반대로 가르쳤었다 |
| 복수 | dēdocuissēmus (우리는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuissētis (너희는) 반대로 가르쳤었다 |
dēdocuissent (그들은) 반대로 가르쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdocear (나는) 반대로 배우자 |
dēdoceāris, dēdoceāre (너는) 반대로 배우자 |
dēdoceātur (그는) 반대로 배우자 |
| 복수 | dēdoceāmur (우리는) 반대로 배우자 |
dēdoceāminī (너희는) 반대로 배우자 |
dēdoceantur (그들은) 반대로 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | dēdocērer (나는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocērēris, dēdocērēre (너는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocērētur (그는) 반대로 배우고 있었다 |
| 복수 | dēdocērēmur (우리는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocērēminī (너희는) 반대로 배우고 있었다 |
dēdocērentur (그들은) 반대로 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēdoctus sim (나는) 반대로 배우었다 |
dēdoctus sīs (너는) 반대로 배우었다 |
dēdoctus sit (그는) 반대로 배우었다 |
| 복수 | dēdoctī sīmus (우리는) 반대로 배우었다 |
dēdoctī sītis (너희는) 반대로 배우었다 |
dēdoctī sint (그들은) 반대로 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēdoctus essem (나는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctus essēs (너는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctus esset (그는) 반대로 배우었었다 |
| 복수 | dēdoctī essēmus (우리는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctī essētis (너희는) 반대로 배우었었다 |
dēdoctī essent (그들은) 반대로 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdocē (너는) 반대로 가르쳐라 |
||
| 복수 | dēdocēte (너희는) 반대로 가르쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēdocētō (네가) 반대로 가르치게 해라 |
dēdocētō (그가) 반대로 가르치게 해라 |
|
| 복수 | dēdocētōte (너희가) 반대로 가르치게 해라 |
dēdocentō (그들이) 반대로 가르치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēdocēre (너는) 반대로 배우어라 |
||
| 복수 | dēdocēminī (너희는) 반대로 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēdocētor (네가) 반대로 배우게 해라 |
dēdocētor (그가) 반대로 배우게 해라 |
|
| 복수 | dēdocentor (그들이) 반대로 배우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēdocēre 반대로 가르침 |
dēdocuisse 반대로 가르쳤음 |
dēdoctūrus esse 반대로 가르치겠음 |
| 수동태 | dēdocērī 반대로 배움 |
dēdoctus esse 반대로 배우었음 |
dēdoctum īrī 반대로 배우겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēdocēns 반대로 가르치는 |
dēdoctūrus 반대로 가르칠 |
|
| 수동태 | dēdoctus 반대로 배운 |
dēdocendus 반대로 배울 |
ne illud quidem physici, credere aliquid esse minimum, quod profecto numquam putavisset, si a Polyaeno, familiari suo, geometrica discere maluisset quam illum etiam ipsum dedocere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 26:2)
cum aut docendus is est aut dedocendus aut reprimendus aut incitandus aut omni ratione ad tempus, ad causam oratione moderandus (in quo saepe benevolentia ad odium, odium autem ad benevolentiam deducendum est); (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 72:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 72:7)
e quibus homo sane levis, Heracleotes Dionysius, cum a Zenone fortis esse didicisset, a dolore dedoctus est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 60:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 60:4)
redditum Cyri solio Phraaten dissidens plebi numero beatorum eximit Virtus populumque falsis dedocet uti vocibus, regnum et diadema tutum deferens uni propriamque laurum quisquis ingentis oculo inretorto spectat acervos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 2 2:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 2:6)
mollit uiros otium, ferrum situ carpitur et rubiginem duch, desidia dedocet. (Seneca, Controversiae, book 2, Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri optigisset, alter moreretur. Vir peregre profectus misit nuntium ad uxorem, qui diceret decessisse uirum. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre relinquere uirum; non uult. abdicatur. 7:15)
(세네카, , , 7:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
