고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēgustō, dēgustāre, dēgustāvī, dēgustātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgustō (나는) 맛본다 |
dēgustās (너는) 맛본다 |
dēgustat (그는) 맛본다 |
| 복수 | dēgustāmus (우리는) 맛본다 |
dēgustātis (너희는) 맛본다 |
dēgustant (그들은) 맛본다 |
|
| 과거 | 단수 | dēgustābam (나는) 맛보고 있었다 |
dēgustābās (너는) 맛보고 있었다 |
dēgustābat (그는) 맛보고 있었다 |
| 복수 | dēgustābāmus (우리는) 맛보고 있었다 |
dēgustābātis (너희는) 맛보고 있었다 |
dēgustābant (그들은) 맛보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēgustābō (나는) 맛보겠다 |
dēgustābis (너는) 맛보겠다 |
dēgustābit (그는) 맛보겠다 |
| 복수 | dēgustābimus (우리는) 맛보겠다 |
dēgustābitis (너희는) 맛보겠다 |
dēgustābunt (그들은) 맛보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgustāvī (나는) 맛봤다 |
dēgustāvistī (너는) 맛봤다 |
dēgustāvit (그는) 맛봤다 |
| 복수 | dēgustāvimus (우리는) 맛봤다 |
dēgustāvistis (너희는) 맛봤다 |
dēgustāvērunt, dēgustāvēre (그들은) 맛봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgustāveram (나는) 맛봤었다 |
dēgustāverās (너는) 맛봤었다 |
dēgustāverat (그는) 맛봤었다 |
| 복수 | dēgustāverāmus (우리는) 맛봤었다 |
dēgustāverātis (너희는) 맛봤었다 |
dēgustāverant (그들은) 맛봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēgustāverō (나는) 맛봤겠다 |
dēgustāveris (너는) 맛봤겠다 |
dēgustāverit (그는) 맛봤겠다 |
| 복수 | dēgustāverimus (우리는) 맛봤겠다 |
dēgustāveritis (너희는) 맛봤겠다 |
dēgustāverint (그들은) 맛봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgustor (나는) 맛보여진다 |
dēgustāris, dēgustāre (너는) 맛보여진다 |
dēgustātur (그는) 맛보여진다 |
| 복수 | dēgustāmur (우리는) 맛보여진다 |
dēgustāminī (너희는) 맛보여진다 |
dēgustantur (그들은) 맛보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēgustābar (나는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustābāris, dēgustābāre (너는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustābātur (그는) 맛보여지고 있었다 |
| 복수 | dēgustābāmur (우리는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustābāminī (너희는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustābantur (그들은) 맛보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēgustābor (나는) 맛보여지겠다 |
dēgustāberis, dēgustābere (너는) 맛보여지겠다 |
dēgustābitur (그는) 맛보여지겠다 |
| 복수 | dēgustābimur (우리는) 맛보여지겠다 |
dēgustābiminī (너희는) 맛보여지겠다 |
dēgustābuntur (그들은) 맛보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgustātus sum (나는) 맛보여졌다 |
dēgustātus es (너는) 맛보여졌다 |
dēgustātus est (그는) 맛보여졌다 |
| 복수 | dēgustātī sumus (우리는) 맛보여졌다 |
dēgustātī estis (너희는) 맛보여졌다 |
dēgustātī sunt (그들은) 맛보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgustātus eram (나는) 맛보여졌었다 |
dēgustātus erās (너는) 맛보여졌었다 |
dēgustātus erat (그는) 맛보여졌었다 |
| 복수 | dēgustātī erāmus (우리는) 맛보여졌었다 |
dēgustātī erātis (너희는) 맛보여졌었다 |
dēgustātī erant (그들은) 맛보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēgustātus erō (나는) 맛보여졌겠다 |
dēgustātus eris (너는) 맛보여졌겠다 |
dēgustātus erit (그는) 맛보여졌겠다 |
| 복수 | dēgustātī erimus (우리는) 맛보여졌겠다 |
dēgustātī eritis (너희는) 맛보여졌겠다 |
dēgustātī erunt (그들은) 맛보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgustem (나는) 맛보자 |
dēgustēs (너는) 맛보자 |
dēgustet (그는) 맛보자 |
| 복수 | dēgustēmus (우리는) 맛보자 |
dēgustētis (너희는) 맛보자 |
dēgustent (그들은) 맛보자 |
|
| 과거 | 단수 | dēgustārem (나는) 맛보고 있었다 |
dēgustārēs (너는) 맛보고 있었다 |
dēgustāret (그는) 맛보고 있었다 |
| 복수 | dēgustārēmus (우리는) 맛보고 있었다 |
dēgustārētis (너희는) 맛보고 있었다 |
dēgustārent (그들은) 맛보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgustāverim (나는) 맛봤다 |
dēgustāverīs (너는) 맛봤다 |
dēgustāverit (그는) 맛봤다 |
| 복수 | dēgustāverīmus (우리는) 맛봤다 |
dēgustāverītis (너희는) 맛봤다 |
dēgustāverint (그들은) 맛봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgustāvissem (나는) 맛봤었다 |
dēgustāvissēs (너는) 맛봤었다 |
dēgustāvisset (그는) 맛봤었다 |
| 복수 | dēgustāvissēmus (우리는) 맛봤었다 |
dēgustāvissētis (너희는) 맛봤었다 |
dēgustāvissent (그들은) 맛봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēguster (나는) 맛보여지자 |
dēgustēris, dēgustēre (너는) 맛보여지자 |
dēgustētur (그는) 맛보여지자 |
| 복수 | dēgustēmur (우리는) 맛보여지자 |
dēgustēminī (너희는) 맛보여지자 |
dēgustentur (그들은) 맛보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēgustārer (나는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustārēris, dēgustārēre (너는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustārētur (그는) 맛보여지고 있었다 |
| 복수 | dēgustārēmur (우리는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustārēminī (너희는) 맛보여지고 있었다 |
dēgustārentur (그들은) 맛보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēgustātus sim (나는) 맛보여졌다 |
dēgustātus sīs (너는) 맛보여졌다 |
dēgustātus sit (그는) 맛보여졌다 |
| 복수 | dēgustātī sīmus (우리는) 맛보여졌다 |
dēgustātī sītis (너희는) 맛보여졌다 |
dēgustātī sint (그들은) 맛보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēgustātus essem (나는) 맛보여졌었다 |
dēgustātus essēs (너는) 맛보여졌었다 |
dēgustātus esset (그는) 맛보여졌었다 |
| 복수 | dēgustātī essēmus (우리는) 맛보여졌었다 |
dēgustātī essētis (너희는) 맛보여졌었다 |
dēgustātī essent (그들은) 맛보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgustā (너는) 맛봐라 |
||
| 복수 | dēgustāte (너희는) 맛봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēgustātō (네가) 맛보게 해라 |
dēgustātō (그가) 맛보게 해라 |
|
| 복수 | dēgustātōte (너희가) 맛보게 해라 |
dēgustantō (그들이) 맛보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēgustāre (너는) 맛보여져라 |
||
| 복수 | dēgustāminī (너희는) 맛보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēgustātor (네가) 맛보여지게 해라 |
dēgustātor (그가) 맛보여지게 해라 |
|
| 복수 | dēgustantor (그들이) 맛보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēgustāre 맛봄 |
dēgustāvisse 맛봤음 |
dēgustātūrus esse 맛보겠음 |
| 수동태 | dēgustārī 맛보여짐 |
dēgustātus esse 맛보여졌음 |
dēgustātum īrī 맛보여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēgustāns 맛보는 |
dēgustātūrus 맛볼 |
|
| 수동태 | dēgustātus 맛보여진 |
dēgustandus 맛보여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēgustātum 맛보기 위해 |
dēgustātū 맛보기에 |
nec satis sibi ipsi credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent aquae cognoscebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 6:5)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 6:5)
Ponendi vero aegro varii cibi, sicut Asclepiades praecepit, tum demum sunt, ubi fastidio urgetur neque satis vires sufficiunt, ut paulum ex singulis degustando famem vitet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:49)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:49)
Ponendi uero aegro uarii cibi, sicut Asclepiades praecepit, tum demum sunt, ubi fastidio urgetur neque satis uires sufficiunt, ut paulum ex singulis degustando famem uitet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 6 11:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6장 11:5)
Set hic aeque non diutius muginandum, eiusdemque illius Enniani Neoptolemi, de quo supra scripsimus, consilio utendum est, qui degustandum ex philosophia censet, non in ingurgitandum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVI 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Tum Aristoteles Rodium petit, degustat: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, V 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
