라틴어-한국어 사전 검색

dēliciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlicium의 복수 여격형) 기쁨들에게

    형태분석: dēlici(어간) + īs(어미)

  • (dēlicium의 복수 탈격형) 기쁨들로

    형태분석: dēlici(어간) + īs(어미)

dēlicium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlicium, dēliciī

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + 1 LAC-

  1. 기쁨, 즐거움, 행복
  1. delight, pleasure
  2. (figuratively) A slave child, customarily kept by the Romans to provide entertainment.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlicium

기쁨이

dēlicia

기쁨들이

속격 dēliciī, dēlicī

기쁨의

dēliciōrum

기쁨들의

여격 dēliciō

기쁨에게

dēliciīs

기쁨들에게

대격 dēlicium

기쁨을

dēlicia

기쁨들을

탈격 dēliciō

기쁨으로

dēliciīs

기쁨들로

호격 dēlicium

기쁨아

dēlicia

기쁨들아

예문

  • Stellae delicium mei Columba, Verona licet audiente dicam, Vicit, Maxime, Passerem Catulli. (Martial, Epigrammata, book 1, VII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 8:1)

  • Fons dominae, regina loci quo gaudet Ianthis, Gloria conspicuae deliciumque domus, Cum tua tot niveis ornetur ripa ministris Et Ganymedeo luceat unda choro: (Martial, Epigrammata, book 7, L 50:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 50:1)

  • Delicium parvo donabis dorcada nato: (Martial, Epigrammata, book 13, XCIX Dorcas 99:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 99:1)

  • Rogati mox a quodam, delicio suo Quidnam fecissent, hoc locuti sunt modo: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Asinus et Galli. 2:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 2:4)

  • Pupulus etiam delicium meum factus est ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 12 3:11)

    (세네카, , , 3:11)

유의어

  1. 기쁨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION