라틴어-한국어 사전 검색

dēverticulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēverticulum의 단수 주격형)

    형태분석: dēverticul(어간) + um(어미)

  • (dēverticulum의 단수 대격형)

    형태분석: dēverticul(어간) + um(어미)

  • (dēverticulum의 단수 호격형)

    형태분석: dēverticul(어간) + um(어미)

dēverticulum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēverticulum, dēverticulī

어원: dēvertō(돌리다, 제거하다)

  1. 벗어나기, 일탈, 여담
  2. 여관, 주막, 여인숙, 숙박
  3. 피난처, 숨는 곳, 위안, 안식처
  1. A byroad, bypath, side-way; tributary.
  2. (figuratively) A deviation, digression.
  3. A place for travellers to put up; an inn, lodging.
  4. (figuratively) A refuge, retreat, lurking-place.

예문

  • hic illest dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest, neque exilium exitio est neque adeo spes, quae mi hunc aspellat metum, nec subdolis mendaciis mihi usquam mantellum est meis, [nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est] neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est, nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis: (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 3 3:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:3)

  • et in quae diverticula significatio istius vocabuli flexa sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Sed praeter ista quae Nigidius dicit, alio quodam diverticulo significationis religiosus pro casto atque observanti cohibentique sese certis legibus finibusque dici coeptus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • A deverticulo repetatur fabula, postquam subsidiis aucti, pars altera promere ferrum audet et infestis pugnam instaurare sagittis, terga fugae celeri praestant instantibus Ombis qui vicina colunt umbrosae Tentyra palmae, labitur hic quidam nimia formidine cursum praecipitans capiturque. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:28)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:28)

  • " viatori fesso, qui, diverticulo viso, ibi declinare vult, nunc me comparo; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:10)

    (프란키스 글라스, , 22:10)

유의어

  1. 벗어나기

  2. 여관

  3. 피난처

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION