라틴어-한국어 사전 검색

dictātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictātor의 복수 주격형) 독재관들이

    형태분석: dictātōr(어간) + ēs(어미)

  • (dictātor의 복수 대격형) 독재관들을

    형태분석: dictātōr(어간) + ēs(어미)

  • (dictātor의 복수 호격형) 독재관들아

    형태분석: dictātōr(어간) + ēs(어미)

dictātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictātor, dictātōris

어원: dictō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 독재관
  2. 받아쓰는 사람
  1. an elected chief magistrate
  2. one who dictates.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictātor

독재관이

dictātōrēs

독재관들이

속격 dictātōris

독재관의

dictātōrum

독재관들의

여격 dictātōrī

독재관에게

dictātōribus

독재관들에게

대격 dictātōrem

독재관을

dictātōrēs

독재관들을

탈격 dictātōre

독재관으로

dictātōribus

독재관들로

호격 dictātor

독재관아

dictātōrēs

독재관들아

예문

  • quem paenitere votorum quae pro re publica nuncupaverint tot consules plebeii, tot dictatores, aut ad exercitus euntes aut inter ipsa bella? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 82:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 82:1)

  • a consulibus postea ad dictatores, quia maius imperium erat, sollemne clavi figendi translatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 31:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 31:2)

  • et quia multis locis comprimendi tumultus erant qui temere oriebantur, placuit omnes qui dictatores, consules censoresve fuissent cum imperio esse, recessisset a muris hostis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 138:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 138:2)

  • is ubi cum lictoribus in rostra escendit, neque duos dictatores tempore uno, quod numquam antea factum esset, probare se dixit, neque dictatorem sine magistro equitum, nec censoriam vim uni permissam et eidem iterum, nec dictatori, nisi rei gerendae causa creato, in sex menses datum imperium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 293:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 293:1)

  • magni dictatores cum magistris equitum, bini consules cum binis consularibus exercitibus ingrediebantur finis nostros; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 575:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 575:1)

유의어

  1. 독재관

  2. 받아쓰는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION