라틴어-한국어 사전 검색

dictātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictātor의 단수 탈격형) 독재관으로

    형태분석: dictātōr(어간) + e(어미)

dictātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictātor, dictātōris

어원: dictō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 독재관
  2. 받아쓰는 사람
  1. an elected chief magistrate
  2. one who dictates.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictātor

독재관이

dictātōrēs

독재관들이

속격 dictātōris

독재관의

dictātōrum

독재관들의

여격 dictātōrī

독재관에게

dictātōribus

독재관들에게

대격 dictātōrem

독재관을

dictātōrēs

독재관들을

탈격 dictātōre

독재관으로

dictātōribus

독재관들로

호격 dictātor

독재관아

dictātōrēs

독재관들아

예문

  • et loquitur monumentorum veterum concinens fides, septingenta voluminum milia, Ptolomaeis regibus vigiliis intentis composita, bello Alexandrino, dum diripitur civitas, sub dictatore Caesare conflagrasse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 13:2)

  • Aut rursus quid esse id dicemus quod in primo Annalium Quadrigarii scriptum est, C. Pontium Samnitem a dictatore Romano sex horarum indutias postulasse, si indutiae paucorum tantum dierum appellandae sunt? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Nam Marcus, inquit, Manlius, quem Capitolium servasse a Gallis supra ostendi cuiusque operam cum M. Furio dictatore apud Gallos cumprime fortem atque exsuperabilem respublica sensit, is et genere et vi et virtute bellica nemini concedebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • dictatore opus esse rei publicae, ut qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis sentiat sine provocatione dictaturam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 228:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:3)

  • luce prima iam circumvallati ab dictatore erant et vix adversus unum exercitum pugnam sustinebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 307:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 307:1)

유의어

  1. 독재관

  2. 받아쓰는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION