라틴어-한국어 사전 검색

dictātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictātor의 단수 여격형) 독재관에게

    형태분석: dictātōr(어간) + ī(어미)

dictātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictātor, dictātōris

어원: dictō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 독재관
  2. 받아쓰는 사람
  1. an elected chief magistrate
  2. one who dictates.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictātor

독재관이

dictātōrēs

독재관들이

속격 dictātōris

독재관의

dictātōrum

독재관들의

여격 dictātōrī

독재관에게

dictātōribus

독재관들에게

대격 dictātōrem

독재관을

dictātōrēs

독재관들을

탈격 dictātōre

독재관으로

dictātōribus

독재관들로

호격 dictātor

독재관아

dictātōrēs

독재관들아

예문

  • Regebantur autem Galliae omnes, iam inde uti crebritate bellorum urgenti cessere Iulio dictatori, potestate in partes divisa quattuor, quarum Narbonensis una Viennensem intra se continebat et Lugdunensem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:1)

  • sed adeo tum imperio meliori animus mansuete oboediens erat ut beneficii magis quam ignominiae hic exercitus memor et coronam auream dictatori libram pondo decreverit et proficiscentem eum patronum salutaverit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 314:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 314:2)

  • nam magister equitum dicitur more Romano qui dictatori adiungi solet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 368 282:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 282:8)

  • Quod Sullae dictatori solus aliquid negavit et revocatus tantum non retro cessit et longius fugit ? (Seneca, De Providentia, book 1 28:3)

    (세네카, , 28:3)

  • simul illud, quae dictatori religio impedimento ad rem gerendam fuerit, num ea magister equitum solutus ac liber potuerit esse? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 443:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 443:2)

유의어

  1. 독재관

  2. 받아쓰는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION