라틴어-한국어 사전 검색

dictātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictātor의 단수 대격형) 독재관을

    형태분석: dictātōr(어간) + em(어미)

dictātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictātor, dictātōris

어원: dictō(되풀이하다, 반복하다)

  1. 독재관
  2. 받아쓰는 사람
  1. an elected chief magistrate
  2. one who dictates.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictātor

독재관이

dictātōrēs

독재관들이

속격 dictātōris

독재관의

dictātōrum

독재관들의

여격 dictātōrī

독재관에게

dictātōribus

독재관들에게

대격 dictātōrem

독재관을

dictātōrēs

독재관들을

탈격 dictātōre

독재관으로

dictātōribus

독재관들로

호격 dictātor

독재관아

dictātōrēs

독재관들아

예문

  • eum dictātōrem creāre dēbēmus. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:25)

    우리는 그를 독재관으로 임명해야만 한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:25)

  • itaque tē dictātorem creāmus. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:36)

    그래서 우리는 너를 독재관에 임명한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:36)

  • te dictatorem censes fore, si aps te agrum acceperim? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)

  • Igitur dictatorem Carthaginiensium magister equitum monuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIV 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • dictatorem, consules, praetores, tribunos plebi, interregem, praefectum urbi, neque alii praeter hos ius fuisse dixit facere senatusconsultum, quotiensque usus venisset ut omnes isti magistratus eodem tempore Romae essent, tum quo supra ordine scripti essent, qui eorum prior aliis esset, ei potissimum senatus consulendi ius fuisse ait, deinde extraordinario iure tribunos quoque militares, qui pro consulibus fuissent, item decemviros, quibus imperium consulare tum esset, item triumviros reipublicae constituendae causa creatos ius consulendi senatum habuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

유의어

  1. 독재관

  2. 받아쓰는 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%

SEARCH

MENU NAVIGATION