- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dictāvit

고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

형태정보

  • (dictō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 되풀이했다

    형태분석: dictāv(어간) + it(인칭어미)

dictō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: dictō, dictāre, dictāvī, dictātum

어원: 2 dico

  1. 되풀이하다, 반복하다, 다시 말하다
  2. 구술하다, 받아쓰게 하다
  3. 짜다, 작곡하다, 쓰다, 창작하다
  4. 지시하다, 추천하다, 권하다, 처방하다
  1. I repeat, say often.
  2. I dictate (to someone for writing).
  3. I compose, express in writing.
  4. I prescribe, recommend.

활용 정보

1변화

예문

  • Lesbia dictavit, docte Catulle, tibi: (Martial, Epigrammata, book 8, LXXIII 74:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 74:5)

  • si quid est enim, quod in libellis meis placeat, dictavit auditor: (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:6)

  • ' Haec ego, quaeque dolor linguae dictavit; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 5 5:24)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:24)

  • nos melius, quibus sordet omne quod natura dictavit, qui non ornamenta quaerimus sed lenocinia, quasi vero sit ulla verborum nisi rei cohaerentium virtus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 27:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 27:2)

  • "quisnam fuit ille deorum, qui stetit orantem iuxta praereptaque verba dictavit Fatis?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:335)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:335)

유의어

  1. 구술하다

    • praeeō (구술하다, 명령하다)
  2. 짜다

    • pangō (짓다, 작곡하다, 쓰다)
  3. 지시하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION