라틴어-한국어 사전 검색

dīlātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīlātiō의 단수 주격형) 지연이

    형태분석: dīlātiō(어간)

  • (dīlātiō의 단수 호격형) 지연아

    형태분석: dīlātiō(어간)

dīlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīlātiō, dīlātiōnis

어원: dis- + TAL-

  1. 지연, 짧은 시간, 지체
  1. adjournment, postponement, delay

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīlātiō

지연이

dīlātiōnēs

지연들이

속격 dīlātiōnis

지연의

dīlātiōnum

지연들의

여격 dīlātiōnī

지연에게

dīlātiōnibus

지연들에게

대격 dīlātiōnem

지연을

dīlātiōnēs

지연들을

탈격 dīlātiōne

지연으로

dīlātiōnibus

지연들로

호격 dīlātiō

지연아

dīlātiōnēs

지연들아

예문

  • Si non intercessisset dilatio, iam vice altera venissemus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:10)

    저희가 이렇게 머뭇거리지 않았더라면, 지금쯤 벌써 두 번은 다녀왔을 것입니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:10)

  • maxima porro vitae iactura dilatio est ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 49:5)

    (세네카, , 49:5)

  • Omnis illis speratae rei longa dilatio est. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 98:5)

    (세네카, , 98:5)

  • sic Regulo salus et Trioni dilatio exitii quaesita. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:10)

  • fossarumque morae non tutela, sed mortis dilatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 141 105:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 105:1)

유의어

  1. 지연

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION