고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīs, dītis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dītior 더 부유한 (이)가 | dītiōrēs 더 부유한 (이)들이 | dītius 더 부유한 (것)가 | dītiōra 더 부유한 (것)들이 |
속격 | dītiōris 더 부유한 (이)의 | dītiōrium 더 부유한 (이)들의 | dītiōris 더 부유한 (것)의 | dītiōrium 더 부유한 (것)들의 |
여격 | dītiōrī 더 부유한 (이)에게 | dītiōribus 더 부유한 (이)들에게 | dītiōrī 더 부유한 (것)에게 | dītiōribus 더 부유한 (것)들에게 |
대격 | dītiōrem 더 부유한 (이)를 | dītiōrēs 더 부유한 (이)들을 | dītius 더 부유한 (것)를 | dītiōra 더 부유한 (것)들을 |
탈격 | dītiōre 더 부유한 (이)로 | dītiōribus 더 부유한 (이)들로 | dītiōre 더 부유한 (것)로 | dītiōribus 더 부유한 (것)들로 |
호격 | dītior 더 부유한 (이)야 | dītiōrēs 더 부유한 (이)들아 | dītius 더 부유한 (것)야 | dītiōra 더 부유한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | dīs 부유한 (이)가 | dītior 더 부유한 (이)가 | dītissimus 가장 부유한 (이)가 |
부사 | dītiter 부유하게 | dītius 더 부유하게 | dītissimē 가장 부유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Alii dividunt propria et ditiores fiunt, alii parciores iusto semper in egestate sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:24)
후하게 나누어 주는데도 더 많이 받는 이가 있고 당연한 것마저 아끼는데도 궁핍해지는 이가 있다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:24)
Illae se aestiment ditiores, quae fuerint in sustinenda parcitate fortiores; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:8)
(아우구스티누스, 편지들, 9:8)
filia autem per adulescentulos ditiores inuitamento matris suae nequicquam circumlata, quibusdam etiam procis ad experiundum permissa, nisi in facilitatem Pontiani incidisset, fortasse an adhuc uidua ante quam nubta domi sedisset. (Apuleius, Apologia 74:2)
(아풀레이우스, 변명 74:2)
pudet referre libertinos qui ditiores spectantur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 55 55:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:12)
Alii nummum addant nummo et marsuppium suffocantes matronarum opes venentur obsequiis, sint ditiores monachi, quam fuerant saeculares, possideant opes sub Christo paupere, quas sub locuplete diabolo non habuerant, et suspiret eos ecclesia divites, quos tenuit mundus ante mendicos: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 11:12)
(히에로니무스, 편지들, 11:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용