고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dispareō, disparēre, disparuī, disparitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispareō (나는) 사라진다 |
disparēs (너는) 사라진다 |
disparet (그는) 사라진다 |
| 복수 | disparēmus (우리는) 사라진다 |
disparētis (너희는) 사라진다 |
disparent (그들은) 사라진다 |
|
| 과거 | 단수 | disparēbam (나는) 사라지고 있었다 |
disparēbās (너는) 사라지고 있었다 |
disparēbat (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | disparēbāmus (우리는) 사라지고 있었다 |
disparēbātis (너희는) 사라지고 있었다 |
disparēbant (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disparēbō (나는) 사라지겠다 |
disparēbis (너는) 사라지겠다 |
disparēbit (그는) 사라지겠다 |
| 복수 | disparēbimus (우리는) 사라지겠다 |
disparēbitis (너희는) 사라지겠다 |
disparēbunt (그들은) 사라지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | disparuī (나는) 사라졌다 |
disparuistī (너는) 사라졌다 |
disparuit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | disparuimus (우리는) 사라졌다 |
disparuistis (너희는) 사라졌다 |
disparuērunt, disparuēre (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disparueram (나는) 사라졌었다 |
disparuerās (너는) 사라졌었다 |
disparuerat (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | disparuerāmus (우리는) 사라졌었다 |
disparuerātis (너희는) 사라졌었다 |
disparuerant (그들은) 사라졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | disparuerō (나는) 사라졌겠다 |
disparueris (너는) 사라졌겠다 |
disparuerit (그는) 사라졌겠다 |
| 복수 | disparuerimus (우리는) 사라졌겠다 |
disparueritis (너희는) 사라졌겠다 |
disparuerint (그들은) 사라졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispareor (나는) 사라져진다 |
disparēris, disparēre (너는) 사라져진다 |
disparētur (그는) 사라져진다 |
| 복수 | disparēmur (우리는) 사라져진다 |
disparēminī (너희는) 사라져진다 |
disparentur (그들은) 사라져진다 |
|
| 과거 | 단수 | disparēbar (나는) 사라져지고 있었다 |
disparēbāris, disparēbāre (너는) 사라져지고 있었다 |
disparēbātur (그는) 사라져지고 있었다 |
| 복수 | disparēbāmur (우리는) 사라져지고 있었다 |
disparēbāminī (너희는) 사라져지고 있었다 |
disparēbantur (그들은) 사라져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | disparēbor (나는) 사라져지겠다 |
disparēberis, disparēbere (너는) 사라져지겠다 |
disparēbitur (그는) 사라져지겠다 |
| 복수 | disparēbimur (우리는) 사라져지겠다 |
disparēbiminī (너희는) 사라져지겠다 |
disparēbuntur (그들은) 사라져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | disparitus sum (나는) 사라져졌다 |
disparitus es (너는) 사라져졌다 |
disparitus est (그는) 사라져졌다 |
| 복수 | disparitī sumus (우리는) 사라져졌다 |
disparitī estis (너희는) 사라져졌다 |
disparitī sunt (그들은) 사라져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disparitus eram (나는) 사라져졌었다 |
disparitus erās (너는) 사라져졌었다 |
disparitus erat (그는) 사라져졌었다 |
| 복수 | disparitī erāmus (우리는) 사라져졌었다 |
disparitī erātis (너희는) 사라져졌었다 |
disparitī erant (그들은) 사라져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | disparitus erō (나는) 사라져졌겠다 |
disparitus eris (너는) 사라져졌겠다 |
disparitus erit (그는) 사라져졌겠다 |
| 복수 | disparitī erimus (우리는) 사라져졌겠다 |
disparitī eritis (너희는) 사라져졌겠다 |
disparitī erunt (그들은) 사라져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispaream (나는) 사라지자 |
dispareās (너는) 사라지자 |
dispareat (그는) 사라지자 |
| 복수 | dispareāmus (우리는) 사라지자 |
dispareātis (너희는) 사라지자 |
dispareant (그들은) 사라지자 |
|
| 과거 | 단수 | disparērem (나는) 사라지고 있었다 |
disparērēs (너는) 사라지고 있었다 |
disparēret (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | disparērēmus (우리는) 사라지고 있었다 |
disparērētis (너희는) 사라지고 있었다 |
disparērent (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | disparuerim (나는) 사라졌다 |
disparuerīs (너는) 사라졌다 |
disparuerit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | disparuerīmus (우리는) 사라졌다 |
disparuerītis (너희는) 사라졌다 |
disparuerint (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disparuissem (나는) 사라졌었다 |
disparuissēs (너는) 사라졌었다 |
disparuisset (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | disparuissēmus (우리는) 사라졌었다 |
disparuissētis (너희는) 사라졌었다 |
disparuissent (그들은) 사라졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disparear (나는) 사라져지자 |
dispareāris, dispareāre (너는) 사라져지자 |
dispareātur (그는) 사라져지자 |
| 복수 | dispareāmur (우리는) 사라져지자 |
dispareāminī (너희는) 사라져지자 |
dispareantur (그들은) 사라져지자 |
|
| 과거 | 단수 | disparērer (나는) 사라져지고 있었다 |
disparērēris, disparērēre (너는) 사라져지고 있었다 |
disparērētur (그는) 사라져지고 있었다 |
| 복수 | disparērēmur (우리는) 사라져지고 있었다 |
disparērēminī (너희는) 사라져지고 있었다 |
disparērentur (그들은) 사라져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | disparitus sim (나는) 사라져졌다 |
disparitus sīs (너는) 사라져졌다 |
disparitus sit (그는) 사라져졌다 |
| 복수 | disparitī sīmus (우리는) 사라져졌다 |
disparitī sītis (너희는) 사라져졌다 |
disparitī sint (그들은) 사라져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | disparitus essem (나는) 사라져졌었다 |
disparitus essēs (너는) 사라져졌었다 |
disparitus esset (그는) 사라져졌었다 |
| 복수 | disparitī essēmus (우리는) 사라져졌었다 |
disparitī essētis (너희는) 사라져졌었다 |
disparitī essent (그들은) 사라져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disparē (너는) 사라져라 |
||
| 복수 | disparēte (너희는) 사라져라 |
|||
| 미래 | 단수 | disparētō (네가) 사라지게 해라 |
disparētō (그가) 사라지게 해라 |
|
| 복수 | disparētōte (너희가) 사라지게 해라 |
disparentō (그들이) 사라지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disparēre (너는) 사라져져라 |
||
| 복수 | disparēminī (너희는) 사라져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | disparētor (네가) 사라져지게 해라 |
disparētor (그가) 사라져지게 해라 |
|
| 복수 | disparentor (그들이) 사라져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disparēre 사라짐 |
disparuisse 사라졌음 |
disparitūrus esse 사라지겠음 |
| 수동태 | disparērī 사라져짐 |
disparitus esse 사라져졌음 |
disparitum īrī 사라져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | disparēns 사라지는 |
disparitūrus 사라질 |
|
| 수동태 | disparitus 사라져진 |
disparendus 사라져질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | disparitum 사라지기 위해 |
disparitū 사라지기에 |
" Quo dicto statim disparuerunt; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIII. 1:26)
(베다 베네라빌리스, , , 1:26)
Arabes autem, quorum consilio Turci a Damasco illuc convenerant, vitae diffidentes, in cavernis montium et caecis latebris, subito ut mures absconditi a facie regis, disparuerunt cum armentis et supellectile, quae in auxilium aedificandi praesidii illuc congesserant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 58:1)
(, , 58:1)
si dispares, quid intersit, et cur non aeque in oratione atque in versu numerus appareat. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 54 54:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 54장 54:7)
belle erit, etiam si omnia hoc anno tempestas dispare pallavit: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 46:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 46:8)
dum putat esse Deum qui prava effinxerit olim, et qui recta itidem condens induxerit, ambos autumat esse Deos natura dispare summos. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:8)
(프루덴티우스, , 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
