고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dissolutus, dissoluta, dissolutum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dissolutus 풀려난 (이)가 | dissolutī 풀려난 (이)들이 | dissoluta 풀려난 (이)가 | dissolutae 풀려난 (이)들이 | dissolutum 풀려난 (것)가 | dissoluta 풀려난 (것)들이 |
| 속격 | dissolutī 풀려난 (이)의 | dissolutōrum 풀려난 (이)들의 | dissolutae 풀려난 (이)의 | dissolutārum 풀려난 (이)들의 | dissolutī 풀려난 (것)의 | dissolutōrum 풀려난 (것)들의 |
| 여격 | dissolutō 풀려난 (이)에게 | dissolutīs 풀려난 (이)들에게 | dissolutae 풀려난 (이)에게 | dissolutīs 풀려난 (이)들에게 | dissolutō 풀려난 (것)에게 | dissolutīs 풀려난 (것)들에게 |
| 대격 | dissolutum 풀려난 (이)를 | dissolutōs 풀려난 (이)들을 | dissolutam 풀려난 (이)를 | dissolutās 풀려난 (이)들을 | dissolutum 풀려난 (것)를 | dissoluta 풀려난 (것)들을 |
| 탈격 | dissolutō 풀려난 (이)로 | dissolutīs 풀려난 (이)들로 | dissolutā 풀려난 (이)로 | dissolutīs 풀려난 (이)들로 | dissolutō 풀려난 (것)로 | dissolutīs 풀려난 (것)들로 |
| 호격 | dissolute 풀려난 (이)야 | dissolutī 풀려난 (이)들아 | dissoluta 풀려난 (이)야 | dissolutae 풀려난 (이)들아 | dissolutum 풀려난 (것)야 | dissoluta 풀려난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dissolutus 풀려난 (이)가 | dissolutior 더 풀려난 (이)가 | dissolutissimus 가장 풀려난 (이)가 |
| 부사 | dissolutē | dissolutius | dissolutissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Adhibita est igitur ars quaedam extrinsecus ex alio genere quodam, quod sibi totum philosophi adsumunt, quae rem dissolutam divulsamque conglutinaret et ratione quadam constringeret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 188:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 188:1)
quibus Macri, illam alteram dissolutam atque etiam incongruentem vocant; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 9 19:3)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 19:3)
Uocauit autem medicum, et dissolutam mihi emicranii iuncturam conponere atque alligare iussit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. VI. 2:1)
(베다 베네라빌리스, , , 2:1)
Gracchus queritur dissolutam esse a privato tribuniciam potestatem, et ad postremum, cum auxilium L. Scipioni pollicetur, adicit tolerabilioris exempli esse a tribuno plebis potius quam a privato victam videri et tribuniciam potestatem et rem publicam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 719:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 719:2)
Pulchritudo est instar fructus hortarii qui facile corrumpitur, nec diu durat, atque saepe iuventutem inducit dissolutam, senectutem auto sero poenitentem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLI. [ = English XLIII] DE PULCHRITUDINE 2:13)
(, , 2:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
