라틴어-한국어 사전 검색

distractiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distractiō의 단수 주격형)

    형태분석: distractiō(어간)

  • (distractiō의 단수 호격형)

    형태분석: distractiō(어간)

distractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distractiō, distractiōnis

어원: dīs(부유한, 부자의) + trahō(끄집다, 앞으로 잡아채다)

  1. 갈등, 불화, 불일치, 혼란
  1. A dragging apart; a pulling away; an act of separating or dividing
  2. (figuratively) Something that causes people to turn away from each other or their activity; discord; a distraction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Nulla est enim societas nobis cum tyrannis, et potius summa distractio est, neque est contra naturam spoliare eum, si possis, quem est honestum necare, atque hoc omne genus pestiferum atque impium ex hominum communitate exterminandum est. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 38:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 38:2)

  • Nunc nostri amores mores consuetudines, [iocus ludus sermo suavisaviatio] compressiones artae amantum corporum, teneris labellis molles morsiunculae, [nostrorum orgiorum - iunculae] papillarum horridularum oppressiunculae, harunc voluptatum mi omnium atque itidem tibi distractio discidium vastities venit, nisi quae mihi in test aut tibist in me salus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 1 1:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:99)

  • Faciebat vis illa et natura morbi, quod erat suum, distractionem cruciatumque membrorum, faciebat contra ratio et natura animi, quod erat aeque suum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 27:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 27:3)

  • Ceterum succursurum sibi etiam in ipsa distractione animi corporisque, si cum cruciatu id fieret, post illum dolorem se dolere non posse. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 30 14:4)

    (세네카, , , 14:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION