고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: distractiōn(어간) + e(어미)
기본형: distractiō, distractiōnis
Nam Pythagoras, qui censuit animum esse per naturam rerum omnem intentum et commeantem, ex quo nostri animi carperentur, non vidit distractione humanorum animorum discerpi et lacerari deum, et cum miseri animi essent, quod plerisque contingeret, tum dei partem esse miseram, quod fieri non potest. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 27:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 27:3)
Ceterum succursurum sibi etiam in ipsa distractione animi corporisque, si cum cruciatu id fieret, post illum dolorem se dolere non posse. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 30 14:4)
(세네카, , , 14:4)
Natura plena est verbis amoris, sed quomodo valebimus ea audire, continenter perstante rumore, in diuturna et anxia distractione vel in cultu apparentiae? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 286:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 286:4)
Porro hoc ad utilitatem vestram dico, non ut laqueum vobis iniciam, sed ad id quod honestum est, et ut assidue cum Domino sitis sine distractione. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 7 7:35)
나는 여러분 자신의 이익을 위하여 이 말을 합니다. 여러분에게 굴레를 씌우려는 것이 아니라, 아무런 방해도 받지 않고서 품위 있고 충실하게 주님을 섬기게 하려는 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 7장 7:35)
Faciebat vis illa et natura morbi, quod erat suum, distractionem cruciatumque membrorum, faciebat contra ratio et natura animi, quod erat aeque suum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
