살아있는 라틴어 사전

도구

docilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(docilitās의 단수 탈격형)
형태분석: docilitāt(어간) + e(어미)

docilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: docilitās, docilitātis

어원: docilis(순한, 고분고분한)

뜻

친절, 온화

docility
gentleness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	docilitās	docilitātēs
속격	docilitātis	docilitātum
여격	docilitātī	docilitātibus
대격	docilitātem	docilitātēs
탈격	docilitāte	docilitātibus
호격	docilitās	docilitātēs

예문

Ibi hiemans ex sententia, nullis interim voluptatium rapiebatur illecebris, quibus abundant Syriae omnes, verum per speciem quietis, iudicialibus causis intentus, non minus quam arduis bellicisque, distrahebatur multiformibus curis, exquisita docilitate deliberans, quibus modis suum cuique tribueret, iustisque sententiis, et improbi modicis coercerentur suppliciis, et innocentes fortunis defenderentur intactis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
studenti assidebam naturae meminens et professionis oblitus quoque absolutius rhythmos comicos incitata docilitate sequeretur, ipse etiam fabulam similis argumenti id est Epitrepontem Menandri in manibus habebam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio et Apollinari Suis salutem 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:3)
Utque ductor usu et docilitate firmatus, metuens ne per locorum insolentiam insidiis caperetur occultis, agminibus incedere quadratis exorsus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
erat autem in puero praeter docilitatem ingenii summa suavitas oris atque vocis, ut non solum celeriter acciperet quae tradebantur, sed etiam excellenter pronuntiaret. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
memoria[e] singularis, docilitas ad omnis fere tum belli tum pacis artes. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 3 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:3)