라틴어-한국어 사전 검색

domuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domus의 복수 속격형) 집들의

    형태분석: dom(어간) + uum(어미)

domus

4변화 명사; 여성 건축 처소 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domus, domūs

어원: 1 DOM-

  1. 건물, 거처
  2. 고향, 조국, 집
  3. 가정, 가족, 종족
  1. a house, a home syn.
  2. (poetic) any building or abode
  3. one's native place, one's country or home (confer patria)
  4. a household, a family, a race

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 domus

집이

domūs

집들이

속격 domūs, domī

집의

domuum, domōrum

집들의

여격 domuī, domō, domū

집에게

domibus

집들에게

대격 domum

집을

domūs, domōs

집들을

탈격 domū, domō

집으로

domibus

집들로

호격 domus

집아

domūs

집들아

예문

  • nec contra religiones fieri quod effigies eius, ut alia numinum simulacra, venditionibus hortorum et domuum accedant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 73 73:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:6)

  • quod damnum Caesar ad gloriam vertit exolutis domuum et insularum pretiis. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 45 45:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 45장 45:2)

  • Domuum et insularum et templorum quae amissa sunt numerum inire haud promptum fuerit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 41 41:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:1)

  • unde plena omnia suspicionum et vix secreta domuum sine formidine. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 85 85:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:5)

  • initium id perfringendarum domuum, vel si resisteretur, causa caedis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 1 1:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:8)

유의어 사전

1. Ædificium is the generic term for buildings of all sorts, like οἰκοδόμημα; domus, and ædes, ædium, mean ‘a dwelling-house;’ domus, as the residence and home of a family; ædes (αἴθω, αἴθουσα), as composed of several apartments, like δόμοι, δώματα. Virg. G. ii. 461. Ingentem foribus domus alta superbis mane salutantum totis vomit ædibus undam. (vi. 8.) 2. Domus denotes ‘a family’ in the patriarchal sense, as a separate society, of which the individuals are mutually connected; familia, in a political sense, as part of a gens, civitas, or populus. (v. 301.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1167%

SEARCH

MENU NAVIGATION