라틴어-한국어 사전 검색

dōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dōnum의 단수 속격형) 선물의

    형태분석: dōn(어간) + ī(어미)

dōnum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dōnum, dōnī

어원: DA-

  1. 선물, 기증품
  1. gift, present

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dōnum

선물이

dōna

선물들이

속격 dōnī

선물의

dōnōrum

선물들의

여격 dōnō

선물에게

dōnīs

선물들에게

대격 dōnum

선물을

dōna

선물들을

탈격 dōnō

선물로

dōnīs

선물들로

호격 dōnum

선물아

dōna

선물들아

예문

  • Summi tunc munera pili Laelius, emeritique gerens insignia doni, Servati civis referentem praemia quercum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 4:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 4:43)

  • Qua moniti doni spe circumquaque coloni, Talia uisuri, gaudent decedere ruri, Fustibus et tignis raptis, ticionibus ignis, Vltio predonis foret illius ut regionis, Tempore cum nacto ualeant illudere capto. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:10)

    (, , 25:10)

  • In fide vita, quatenus filialis exsistentia, agnitio est primigenii et absoluti doni, quod in fundamento positum est hominis exsistentiae, atque summatim sententia sancti Pauli ad Corinthios referri potest: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:4)

  • Salutis est initium cum patefactio fit alicuius praecedentis, primigenii doni, quod vitam confirmat exsistentiamque tuetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:15)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:15)

  • Per fidem salus in eo stat ut primus locus agnoscatur Dei doni, quemadmodum summatim asserit sanctus Paulus: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 30:17)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 30:17)

유의어 사전

1. Donum (δωτίνη) means a present, as a gratuitous gift, by which the giver wishes to confer pleasure, like δῶρον; whereas munus, as a reward for services, whereby the giver shows his love or favor, like γέρας; lastly, largitio, as a gift from self-interested motives, which under the show of beneficence would win over and bribe, generally for political ends. Suet. Cæs. 28. Aliis captivorum millia dono afferens; that is, not merely as a loan: compare with Ner. 46. Auspicanti Sporus annulum muneri obtulit; that is, as a handsome return. Tac. H. ii. 30. Id comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo (Vitellius) donaret sua largiretur aliena. 2. Donarium denotes particularly a gift to a temple; donativum, a military gift, or earnest-money, which the new emperor at his accession to the throne distributes among the soldiers; liberalitas, a gift which the emperor bestowed, generally on a poor nobleman, for his support. (iv. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0186%

SEARCH

MENU NAVIGATION